“狭路尘间黯将暮，云间月色明如素”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

狭路尘间黯将暮，云间月色明如素

释义

名句出处

出自唐代王勃的《乐府杂曲鼓吹曲辞临高台》

全文：
临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道，萋萋御沟草，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。
高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观，西指未央宫。
赤城映朝日，绿树摇春风。
旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。
朱输翠盖不胜春，叠树层楹相对起。
复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。
锦衣昼不襞，罗帏夕未空。
歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。
为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。
狭路尘间黯将暮，云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。
物色正如此，佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿倡家。
倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。
君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

名句书法欣赏

王勃狭路尘间黯将暮，云间月色明如素书法作品欣赏
狭路尘间黯将暮，云间月色明如素书法作品

参考注释

狭路

窄小的路。《吴子·料敌》：“险道狭路，可击。” 晋刘琨《重赠卢谌》诗：“狭路倾华盖，骇駟摧双輈。” 宋辛弃疾《水调歌头·元日投宿博山寺》词：“四十九年前事，一百八盘狭路，拄杖倚墙东。”

尘间

人间。宋范成大《续长恨歌》之三：“无端却作尘间念，已被仙官圣得知。” 明刘基《题美人书红叶图》诗：“无人解识诗中意，天上尘间总是愁。” 清蒲松龄《聊斋志异·宦娘》：“ 温侧耳倾心，稍稍会其节奏。道人试使弹，点正疏节，曰：‘此尘间已无对矣。’” 王西彦《古屋》第五部二：“如果应用佛家的说法，这三个月的避暑生活，乃是一杯法水，洗尽尘间不净垢。”

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

月色

月光

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。