“等闲更把，万斛琼粉盖颇黎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

等闲更把，万斛琼粉盖颇黎

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）》

全文：
造物故豪纵，千里玉鸾飞。
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。
老子旧游处，回首梦耶非。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。
掀髯把酒一笑，诗在片帆西。
寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。
上界足官府，汗漫与君期。

名句书法欣赏

辛弃疾等闲更把，万斛琼粉盖颇黎书法作品欣赏
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎书法作品

参考注释

等闲

(1) 轻易;随便

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 寻常,平常

烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》

(3) 又如:

卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》

(4) 无端;平白地

莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》

等闲平地起波澜

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

琼粉

(1).白色粉状物的美称。唐白居易《百炼镜》诗：“琼粉金膏磨莹已，化为一片秋潭水。” 唐韦应物《将往滁城恋新竹简崔都水示端》诗：“停车欲去绕丛竹，偏爱新筠十数竿。莫遣儿童触琼粉，留待幽人迴日看。”

(2).比喻雪花。宋辛弃疾《水调歌头·和王正之观雪见寄》词：“等閒更把，万斛琼粉盖颇黎。”

颇黎

(1).指状如水晶的宝石。《太平御览》卷八○八引汉东方朔《十洲记》：“ 崑崙山上有红碧颇黎宫，名七宝堂是也。” 唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗：“唱尽《阳关》无限叠，半杯松叶冻颇黎。” 明李时珍《本草纲目·金石·玻璃》：“本作‘颇黎’。颇黎，国名也。其莹如水，其坚如玉，故名水玉，与水精同名。” 清二石生《三洲春语》卷下：“五联九联，缀以珊瑚、靺鞨、颇黎、木难、翡翠、孔翎、鲜花、异鸟、流苏、锦缎之属。”

(2).亦作“ 颇瓈 ”。玻璃。陈三立《黄小鲁观察游西湖归过访携虎跑泉相饷赋此报谢》诗：“ 涌金门外颇黎盆，手摇大扇落晴昊。” 黄澜《闻锺六自香港之星洲却寄》诗：“半黄残照成霞綺，一碧晴天醮颇瓈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。