“一来裹青衫，触事自悔尤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一来裹青衫，触事自悔尤

释义

名句出处

出自宋代王安石的《送张拱微出都》

全文：
归卧不自得，出门无所投。
独寻城隅水，送子因远游。
荒林缠悲风，惨惨吹驼裘。
捉手共笑语，顾瞻中河舟。
嗟人皆行乐，而我方坐愁。
肠胃绕锺山，形骸空此留。
念始读诗书，岂非亦有求。
一来裹青衫，触事自悔尤。
误为世所容，荣禄今白头。
寒责以区区，一毛施万牛。
不足助时治，但为故人羞。
宽恕许自劾，终欲东南流。
子今涉冬江，船必泊蔡洲。
寄声冶城人，为我问一丘。

名句书法欣赏

王安石一来裹青衫，触事自悔尤书法作品欣赏
一来裹青衫，触事自悔尤书法作品

参考注释

一来

(1).来一趟。《左传·襄公二十六年》：“ 晋楚将平，诸侯将和，楚王是故昧於一来。” 唐白居易《赠昙禅师》诗：“五年不入慈恩寺，今日寻师始一来。”《宋史·卓行传·巢谷》：“ 苏軾责黄州，与谷同乡，幼而识之，因与之游。及軾与弟辙在朝，谷浮沉里中，未尝一来相见。”

(2).常与“二来”、“三来”等连用，列举理由或目的。元关汉卿《五侯宴》第四折：“一来庆贺功劳，二来犒赏孩儿。”《二刻拍案惊奇》卷九：“ 龙香一来晓得姐姐的心事，二来见凤生靦覥，心里也有些喜欢，要在里头撮合。”《儿女英雄传》第三回：“咱一来是为行好，二来也怕脏了我的店。” 朱自清《给亡妇》：“你常生病，却总不开口，挣扎着起来；一来怕扰我，二来怕没人做你那分儿事。”

(3).谓某种动作或情况的出现。鲁迅《故事新编·序言》：“不记得怎么一来，中途停了笔，去看日报了。” 巴金《家》七：“他自己把心关着，唯恐别人看见他的秘密，你想，这样一来别人怎好跟他接近？” 老舍《正红旗下》十：“到端午、中秋、重阳，大家若是都作些诗，喝点黄酒，有多好呢！哼，那么一来，天下准保太平无事了！”

(4).蒙语ire的音译。“来了”之意。《华夷译语》等作“亦列”。明黄元吉《流星马》第二折：“通事见正旦云：‘也七阿妈萨一来四。’”参阅方龄贵《元明戏曲中的蒙古语》。

青衫

青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生

江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

触事

(1).犹遇事。晋郭璞《＜方言＞序》：“余少玩雅训，旁味方言，復为之解。触事广之，演其未及，摘其谬漏，庶以燕石之瑜，补琬琰之瑕。” 明张居正《答符卿徐继斋书》：“苟生窃禄，无所建明，触事感时，憮然自失。” 清纪昀《＜考工记图＞序》：“触事广义，俾古人制度之大，暨其礼乐之器，昭然復见於今兹。”

(2).谓担任职司。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“爱才不择行，触事得谗谤。” 唐张鷟《游仙窟》：“余答曰：‘下官是客，触事卑微，但避风尘，则为幸甚。’”

悔尤

犹怨恨。语本《论语·为政》：“言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。” 唐元稹《诲侄等书》：“吾又以吾兄所职易涉悔尤，汝等出入游从，亦宜切慎。” 宋王安石《送张拱微出都》诗：“一来裹青衫，触事自悔尤。” 清黄遵宪《赤穗四十七义士歌》：“最后决意报讎同力勠，洒血书誓无悔尤。” 鲁迅《书信集·致李秉中》：“近常从事于翻译，间有短评，涉及时事，而信口雌黄，颇招悔尤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。