“负笈首燕路，不惮千里劳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

负笈首燕路，不惮千里劳

释义

名句出处

出自宋代胡宗愈的《咏左伯桃羊角哀》

全文：
古有二烈士，羊左哀与桃。
结交事游学，心若胶漆牢。
远闻楚王贤，待士皆英髦。
负笈首燕路，不惮千里劳。
行行及梁山，雨雪填岩胚。
途穷食不继，饿口空嗷嗷。
无为俱死尔，原野涂身膏。
我留子独往，命各系所遭。
慷慨示一诀，并粮解衣袍。
僵坐空穴中，视死轻鸿毛。
角哀既仕楚，爵位联执羔。
顾怀交旧心，血泣声号咷。
王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。
孤风激颓俗，千古清萧飙。
叔世忠义丧，友道皆滔滔。
平居论莫逆，握手相游遨。
利害一轧己，所得无秋毫。
挤壑又下石，反若豺狼嘷。
秦末馀耳辈，遇时方绎骚。
誓为刎颈交，名节初相高。
一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。
斩馀泜水上，论功传子敖。
较此岂不愧，清议安能逃。
凛凛溧水傍，危坟望江皋。
蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。
衣冠甚奇古，晤语开郁陶。
时示古祭文，百本皆旌褒。
其间记一二，花落空奠醪。
薄诉魏伦者，相侵意贪饕。
诘朝究其详，伦果邑之豪。
墓木合数抱，私欲挥斧刀。
移文禁采伐，表识严芟薅。
英灵俨如旧，虽久不闻韬。
哀我今之人，五交戒所操。

参考注释

负笈

(1).背着书箱。形容所读书之多。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“故玉屑满篋，不为有宝；诵诗书负笈，不为有道。” 马非百注释：“负笈，背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文，是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”

(2).背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师” 李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“ 固改易姓名，杖策驱驴，负笈追师三辅，学‘五经’，积十餘年。” 唐白居易《相和歌辞·短歌行二》：“负笈尘中游，抱书雪前宿。” 孙中山《中国之革命》：“ 满清之昏弱，日益暴露，外患日益亟，士大夫忧时感愤，负笈於欧、美、日本者日众。”

燕路

(1).指通往燕国的道路。《史记·淮阴侯列传》：“方今为将军计，莫如案甲休兵，镇赵抚其孤，百里之内，牛酒日至，以饗士大夫醳兵，北首燕路。” 北周庾信《周大将军崔说神道碑》：“ 乐毅羈旅，犹思燕路；陈軫愴悽，终恋秦声。”

(2).泛指燕地。《文选·潘岳＜笙赋＞》：“秋风咏於燕路，《天光》重於《朝日》。” 吕延济注：“ 魏文帝作《燕歌行》，词云：‘秋风萧瑟天气凉。’故曰‘秋风咏於燕路’。”

(3).特指通往燕昭王招贤台的道路。亦借指招贤之地。汉孔融《论盛孝章书》：“向使郭隗倒悬而王不解，临难而王不拯，则士亦将高翔远引，莫有北首燕路者矣。” 唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗：“人皆向燕路，无乃费黄金。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。