“橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中

释义

名句出处

出自宋代释宝昙的《泊分水》

全文：
橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中。
夜半潮头随月上，客帆和梦各西东。

名句书法欣赏

释宝昙橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中书法作品欣赏
橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中书法作品

参考注释

橹声

摇橹声。唐刘禹锡《步出武陵东亭临江寓望》诗：“戍摇旗影动，津晚櫓声促。” 明桑悦《题凤洲草堂效吴体》诗：“枕边惊闻櫓声过，槛外俯看云影浮。”

伊轧

象声词。船桨、轮轴等发出的声响。宋孙光宪《渔歌子》词：“扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向？” 宋范成大《夜归》诗：“竹舆伊轧走长街，掠面风清醉梦迴。” 清黄景仁《杂咏》：“伊轧面虚壁，中织时悲辛。” 清黄景仁《夜过黑山宿涧溪》诗：“行近觉渔舍，伊轧巨网提。”

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

楚语

楚地的土语乡音。宋范成大《贺乐丈先生南郭新居》诗：“飘飘万里道，芒鞵厌关河。风吹落下邑，楚语成吴歌。”

吴歌

吴地之歌。亦指江南民歌。《晋书·乐志下》：“ 吴歌杂曲。并出江南。东晋以来，稍有增广。” 五代刘兼《莲塘霁望》诗：“採莲女散吴歌闋，拾翠人归楚雨晴。” 宋曾巩《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱吴歌。” 周立波《夏天的晚上》：“一个读过私塾的人给我们背诵了许多旧诗词，还背诵他所爱好的一首吴歌。”

落枕

又名失枕。因睡觉时受寒或枕枕头的姿势不合适，以致脖子疼痛，转动不便。《花城》1981年第6期：“那回司徒落枕，央求他治治，不是被他像开锈瓶盖似的，差点将颈脖子拧断吗？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。