“长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒

释义

名句出处

出自宋代程公许的《谢检阅牟存叟袖启相访》

全文：
井络西瞻劫火残，天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵，国典能推良吏难。
老我棲迟同燕雀，送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒。

程公许长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒书法作品欣赏
长风借与还乡便，犹喜白鸥盟未寒书法作品

(1).远风。战国楚宋玉《高唐赋》：“长风至而波起兮，若丽山之孤亩。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“习御长风，狎翫灵胥。” 刘逵注：“长风，远风也。” 唐杜甫《龙门阁》诗：“长风驾高浪，浩浩自太古。” 明高启《梦游仙》诗：“长风八万里，夜入通明天。”

(2).暴风；大风。玄应《一切经音义》卷一引《兼明苑》：“风暴疾而起者谓之长风。” 明刘基《拟连珠》之五十：“长风烈烈，难行折舵之舟。”

借给。唐杜牧《书怀中朝往还》诗：“朱紱久惭官借与，白头还嘆老将来。” 宋苏轼《病中游祖塔院》诗：“道人不惜阶前水，借与匏樽自在尝。” 宋黄庭坚《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤》诗：“天将金闕真黄色，借与洞庭霜后橙。”

返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”

反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见孔子，还乡而立。”

(1).水鸟名。唐李白《江上吟》：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。” 宋张耒《望龟山》诗之一：“轻舟渔子犯烟去，照水白鸥窥影飞。” 明高启《哭临川公》诗：“竟成黄犬叹，莫遂白鸥期。”

(2).比喻白浪。《文选·鲍照＜还都道中作＞诗》：“腾沙鬱黄雾，飜浪扬白鸥。” 刘良注：“飜浪有似白鸥鸟也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。