“铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家

释义

名句出处

出自宋代张炎的《思佳客题周草窗《武林旧事》》

全文：
梦里瞢腾说梦华。
莺莺燕燕已天涯。
蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。
今古事，古今嗟。
西湖流水响琵琶。
铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。

名句书法欣赏

张炎铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家书法作品欣赏
铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家书法作品

参考注释

铜驼

亦作“ 铜駞 ”。1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。晋陆翙《邺中记》：“二铜駞如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外，夹道相向。” 唐段成式《酉阳杂俎·物异》：“ 汉元帝竟陵元年，长陵铜驼生毛，毛端开花。” 元萨都剌《梅仙山行》：“ 咸阳秋色压宫树，金人夜泣铜驼悲。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句六句之一》诗：“铜驼堙没宫门草，金狄摩挲海上尘。”

(2).即铜驼街。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一：“东门向金马，南陌接铜驼。” 金元好问《送张君美往南中》诗：“ 阳平城边握君手，不似铜駞洛阳陌。” 清顾炎武《洛阳》诗：“ 金谷荒烟合，铜駞蔓草縈。”参见“ 铜驼街 ”。

(3).借指京城，宫廷。明许潮《龙山宴》：“ 洛阳禾黍西风乱，铜驼王气朝云散。” 清秋瑾《日人石井君索和》诗：“铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。”

烟雨

像烟雾那样的细雨

楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

故家

(1).世家大族；世代仕宦之家。《孟子·公孙丑上》：“ 紂之去武丁，未久也。其故家遗俗，流风善政，犹有存者。” 焦循正义：“故家，勋旧世家。” 宋叶适《终论五》：“欲结合北方大姓故家，契丹遗种，相率响应，以谋大功。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“我也是故家子弟，好模好样，不想遭这一场，反被那小人逼勒！”

(2).原来的家庭；旧居。元柯丹邱《荆钗记·晤婿》：“春深离故家，嘆衰年倦体，奔走天涯。” 章炳麟《驳康有为论革命书》：“自非躬执大彗，以扫除其故家污俗，而望禹域之自完，岂可得乎？”

(3).犹从前。宋严仁《南柯子》词：“门前溪水泛花流，流到西洲，犹是故家愁。” 金元好问《八声甘州》词：“一枕繁华，问故家桃李，何许争妍。” 元王恽《感皇恩·赠提刑曹仲明》词：“把酒爱髯卿，故家风度，不为临江老能赋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。