“回灯花簇簇，过酒玉纤纤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回灯花簇簇，过酒玉纤纤

释义

名句出处

出自唐代白居易的《奉和汴州令狐令公二十二韵（同用淹字）》

全文：
客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。

名句书法欣赏

白居易回灯花簇簇，过酒玉纤纤书法作品欣赏
回灯花簇簇，过酒玉纤纤书法作品

参考注释

回灯

把撤了的灯拿回来

添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

花簇簇

花哨，艳丽多彩的样子。《水浒传》第四四回：“ 石秀看时，但见：黑鬒鬒鬢儿……花簇簇鞋儿，肉妳妳胸儿，白生生腿儿。”《二刻拍案惊奇》卷二二：“只见造成了几间，粧饰起来，弄得花簇簇的，方才欢喜，住下了。”《红楼梦》第十三回：“只这四十九日，寧国府街上一条白漫漫人来人往，花簇簇官去官来。”

过酒

(1).谓宴饮中传杯劝酒。唐白居易《奉和汴州令狐相公二十二韵》：“回灯花簇簇，过酒玉纤纤。饌盛盘心殢，醅浓盏底黏。”

(2).谓饮酒过量。《东周列国志》第十三回：“寡人以鲁侯过酒，命尔扶持上车。何不小心伏侍，使其暴薨？”

(3).下酒。《水浒传》第十六回：“众客人道：‘就送几个枣子与你们过酒。’”《醒世姻缘传》第二三回：“舖中没有过酒的菜蔬，叫人家去取来。”

玉纤纤

洁白纤细貌。形容美人的手。唐白居易《奉和汴州令狐令公二十二韵》：“髮滑歌釵坠，粧光舞汗霑；迴灯花簇簇，酒过玉纤纤。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“舒玉纤纤的春笋，把颤巍巍的花摘。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“玉纤纤的手儿，细梟梟的腰儿，弓弯弯的脚儿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。