“寄书问三川，不知家在否”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寄书问三川，不知家在否

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《述怀一首（此已下自贼中窜归凤翔作）》

全文：
去年潼关破，妻子隔绝久。
今夏草木长，脱身得西走。
麻鞋见天子，衣袖露两肘。
朝廷愍生还，亲故伤老丑。
涕泪授拾遗，流离主恩厚。
柴门虽得去，未忍即开口。
寄书问三川，不知家在否。
比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋，谁复依户牖。
摧颓苍松根，地冷骨未朽。
几人全性命，尽室岂相偶。
嶔岑猛虎场，郁结回我首。
自寄一封书，今已十月后。
反畏消息来，寸心亦何有。
汉运初中兴，生平老耽酒。
沉思欢会处，恐作穷独叟。

名句书法欣赏

杜甫寄书问三川，不知家在否书法作品欣赏
寄书问三川，不知家在否书法作品

参考注释

书问

书信；音问。三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“足下所治僻左，书问致简，益用增劳。” 宋邵博《闻见后录》卷十五：“故足迹不至於门藩，书问不通於左右者，且十餘年矣。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“在京各公，弟虽多旧识，但久不通书问，殊无可托也。”

三川

(1).三条河流的合称，所指不一。(1) 西周以泾、渭、洛为三川。《国语·周语上》：“ 幽王二年，西周三川皆震。” 韦昭注：“三川，涇、渭、洛，出於岐山。”(2) 东周以河、洛、伊为三川。《战国策·秦策一》：“亲魏善楚，下兵三川。”《文选·鲍照〈咏史〉》：“五都矜财雄，三川养声利。” 李善注引韦昭曰：“有河、洛、伊，故曰三川。”

(2).指洛阳。南朝宋颜延之《北使洛阳》诗：“前登阳城路，日夕望三川。” 唐王维《送韦大夫东京留守》诗：“云旗蔽三川，画角发龙吟。” 赵殿成注：“《史记》索隐：三川，今洛阳也。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。