“带云：你道为甚么那”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

带云：你道为甚么那

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《赚煞》

全文：
则你这成家子未安身。
那一个破家鬼先生下。
贾仁云：我若做了财主呵。
穿一架子好衣服。
骑着一匹好马。
去那三山骨上赠上他一鞭。
那马不剌剌。
正末云：做甚么。
贾仁云：没。
我则这般道。
正末做笑科唱：我则是借与你那钱龙儿入家。
有限次的光阴你权掌把。
贾仁云：上圣可怜见。
不知借与我几十年。
正末唱：我则是借与你二十年仍旧还他。
贾仁云：上圣。
怎么可怜见。
则借得小人二十年。
左右是个小字儿。
高处再添上一画。
借的我三十年。
可也好也。
正末云：噤声。
这厮还不足哩。
唱：你还待告增加。
怎知这祸福无差。
贫和富都是前缘非浪假。
为甚么桃花向三月奋发。
菊花向九秋开罢。
带云：你道为甚么那。
唱：也则为这天公不放一时花。

参考注释

为甚

为什么。宋周邦彦《迎春乐·携妓》词：“为甚月中归，长是他、随车后。” 元王实甫《西厢记》第三本第三折：“为甚媒人，心无惊怕。” 清李渔《奈何天·惊丑》：“为甚的爇席薰兰处，好气息不见分毫。” 郭沫若《瓶》诗之二三：“啊，有酒，你为甚总怕提壶？”

么那

疑问词。元本高明《琵琶记·伯喈弹琴诉怨》：“怎地害风么那？我却知道你会操琴，只管这般卖弄怎地？” 元无名氏《村乐堂》第四折：“［同知见正末科云：］父亲，这几日怎生不见你来家吃茶？［正末云：］我可是敢来么那？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。