“载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和微之诗二十三首。和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》

全文：
君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。
一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。
自言拜辞主人后，离心荡扬风前旗。
东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。
昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。
乐游原头春尚早，百舌新语声卑卑。
日趁花忙向南拆，风吹柳急从东吹。
流年惝恍不饶我，美景鲜妍来为谁。
红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。
余霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。
暮钟远近相互动，暝鸟高下飞追随。
酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。
生何足养嵇著论，途何足泣杨涟而。
胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。
嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。
语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。
此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。
白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。

名句书法欣赏

白居易载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑书法作品欣赏
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑书法作品

参考注释

载笔

(1).携带文具以记录王事。《礼记·曲礼上》：“史载笔，士载言。” 郑玄注：“笔，谓书具之属。” 孔颖达疏：“史，谓国史，书録王事者。王若举动，史必书之；王若行往，则史载书具而从之也。” 南朝齐谢朓《始出尚书省》诗：“趋事辞宫闕，载笔陪旌棨。” 清张廷璐《恭和御制秋蒐杂纪*元韵》：“从知蒐猎关戎政，载笔还须付马枚。”

(2).借指史官。《新唐书·褚遂良传》：“对曰：‘守道不如守官，臣职载笔，君举必书。’” 宋苏轼《赐翰林学士中大夫兼侍读赵彦若辞免国史修撰不允诏》：“卿学世其家，宜居载笔之地；官宿其业，已奏杀青之书。” 章炳麟《信史上》：“近古之载笔者，固未有若迁固者矣。”

南北朝时，韵文称文，散文称笔。后以载笔指史传、制疏、表奏一类文字。《梁书·任昉传》：“ 昉雅善属文，尤长载笔。” 明徐贲《送曾伯滋赴西河将幕》诗：“知公能载笔，草檄报边声。” 刘师培《论说部与文学之关系》：“然艸野载笔，黑白混淆，优者足补史册之遗，下者转昧是非之实。”

补衮

(1).补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》：“衮职有闕，维仲山甫补之。” 汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“愿仁君及孤，虚心回意，以应《诗》人补衮之叹，而慎《周易》牵復之义。” 宋司马光《谢门下侍郎表》：“逮事仁皇，备员諫省，容逆鳞之愚直，无补衮之嘉谋。” 明无名氏《四贤记·义功》：“一点丹衷期补衮，半生孝道成虚局。”

(2). 唐代对补阙的别称。宋洪迈《容斋四笔·官称别名》：“ 唐人好以它名标榜官称，今漫疏於此，以示子姪之未能尽知者。太尉为掌武；司徒为五教；司空为空土……諫议为大坡、大諫；补闕（今司諫）为中諫，又曰补衮。”

朝官

(1).朝廷的官员。亦指中央官员。《魏书·世宗纪》：“宗及庶族，祖曾功绩可纪，而无朝官，有官而才堪优引者，随才銓授。” 唐韩愈《论今年权停举选状》：“臣虽非朝官，月受俸钱，岁受禄粟，苟有所知，不敢不言。” 清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·讳》：“又某朝官諂事蔡京，呼之为父，合家不许犯‘京’字。”

(2). 宋代称一品以下常参官员。宋沉括《梦溪笔谈·讥谑》：“有人续其下云：‘君看姚曄并梁固，不得朝官未可知。’后果终於京官。” 明柯维骐《宋史新编·职官四》：“凡一品以下常参者，谓之朝官；祕书郎以下未常参者，谓之京官。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。