“出门若有归死处，猛虎当衢向前去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

出门若有归死处，猛虎当衢向前去

释义

名句出处

出自唐代王建的《促刺词（一作促促行）》

全文：
促刺复促刺，水中无鱼山无石。
少年虽嫁不得归，头白犹著父母衣。
田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。
百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。
岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。

名句书法欣赏

王建出门若有归死处，猛虎当衢向前去书法作品欣赏
出门若有归死处，猛虎当衢向前去书法作品

参考注释

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

归死

接受死刑，请死。《左传·襄公三年》：“请归死於司寇。” 杜预注：“致尸於司寇，使戮之。”《后汉书·李守传》：“ 守从其计，即上书归死。”《资治通鉴·唐宪宗太和十二年》：“﹝ 李愬 ﹞因谓众曰：‘诸君既以祐（李祐）为疑，请令归死於天子。’”

猛虎

即老虎

猛虎下山

当衢

正对着大路。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“亦有甲第，当衢向术，坛宇显敞，高门纳駟。” 吕延济注：“当，向也；衢，道也。” 唐白居易《和＜春深＞》之三：“詔借当衢宅，恩容上殿车。”

前去

(1).谓到某处去。《南史·梁武帝纪》：“今以南康置人手中，彼挟天子以令诸侯，节下前去为人所使，此岂岁寒之计。” 唐戴司颜《江上雨》诗：“非不欲前去，此情非自由。” 明唐顺之《阅视军情首疏》：“兹特命尔前去。”《儿女英雄传》第三六回：“ 安老爷这里打发来人，又专人前去道答，就便打听那边的消息。” 鲁迅《书信集·致孟十还》：“今托友送上大洋二十五元，乞先生前去买下为托。”

(2).犹将来。宋苏舜钦《城南感怀呈永叔》诗：“去年水后旱，田亩不及犁。冬温晚得雪，宿麦生者稀。前去固无望，即日已苦飢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。