“山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《洞庭秋月行》

全文：
洞庭秋月生湖心，层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定，游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。

名句书法欣赏

刘禹锡山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白书法作品欣赏
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白书法作品

参考注释

山城

(1).依山而筑的城市。北周庾信《奉和泛江》：“岸社多乔木，山城足迴楼。” 唐白居易《郡中》诗：“乡路音信断，山城日月迟。” 宋欧阳修《霁后看雪走笔呈元珍判官》诗之二：“山城岁暮惊时节，已作春风料峭寒。” 谢觉哉《观花小记》：“ 重庆是一个美丽的山城。”

(2).指依山固守的营垒。《六韬·鸟云山兵》：“衢道通谷，絶以武车，高置旌旗，谨勑三军，无使敌人知吾之情，是谓山城。”

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

寂寂

形容寂静

寂寂人定初。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

庭院寂寂。——明· 归有光《项脊轩志》

寂寂荒山

水月

(1).水和月。唐刘禹锡《洞庭秋月行》：“山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。” 宋杨万里《夜离零陵留二绝简诸友》：“思归日日只空言，一棹今真水月间。”

(2).指明净如水的月亮。唐郑谷《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事有寄赠》诗：“夜清僧伴宿，水月在松梢。”《花月痕》第十回：“小饮偶然邀水月，謫居犹得住蓬莱。”

(3).水中月影。常形容明净。唐太宗《大唐三藏圣教序》：“松风水月，未足比其清华；仙露明珠，詎能方其朗润！” 唐李白《赠宣州灵源寺仲濬公》诗：“观心同水月，解领得明珠。”

逶迤

蜿蜒曲折;拐来拐去

山路逶迤

匍匐逶迤。——《文选·刘峻·广绝交论》

逶迤退食。——《后汉书·杨秉传》

五岭逶迤腾细浪。——毛泽*东《长征》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。