“纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《谢杨监丞雪中送羊酒》

全文：
朝回六出势飞浮，历乱初持积瓦沟。
漫以郢人歌白雪，曲烦从事到青州。
因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休。
纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修。

名句书法欣赏

曹勋纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修书法作品欣赏
纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修书法作品

参考注释

纸帐

以藤皮茧纸缝制的帐子。据明高濂《遵生八笺》卷八记载，其制法为：“用藤皮茧纸缠於木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线折缝缝之。顶不用纸，以稀布为顶，取其透气。” 宋苏轼《自金山放船至焦山》诗：“困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“倦来眠纸帐，閒暇理丝桐，好不安閒自在。” 清黄景仁《二十夜》诗：“破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。”

熏炉

亦作“燻炉”。用以熏香或取暖的炉子。唐卢照邻《释疾文·悲夫》：“御燻炉兮长不暖，对巵酒兮忧恒满。” 唐张曙《浣溪沙》词：“枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月尔应知。”《新唐书·仪卫志上》：“朝日，殿上设黼扆、躡席、熏炉、香案。” 宋李清照《浣溪沙》词：“玉鸭熏炉閒瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，遗犀还解辟寒无？” 宋范成大《卜算子》词：“半夜清香入梦来，从此燻炉冷。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

解嘲

受人嘲笑时自己找个理由辩解

人有嘲雄,以玄之尚白, 雄解之,号曰解嘲。—— 扬雄《解嘲》

自我解嘲

前修

亦作“ 前修 ”。犹前贤。《楚辞·离骚》：“謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服。”《后汉书·刘恺传》：“今愷景仰前脩，有伯夷之节，宜蒙矜宥，全其先功，以增圣朝尚德之美。” 李贤注：“前修，前贤也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·杂文》：“伟矣前修，学坚多饱。” 宋陈亮《答陈知丞启》：“犹怀晚进，及识前脩。” 清周亮工《哭陈磐生》诗：“暇心开丽瞩，远致越前修。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。