“今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送姨子弟往南郊》

全文：
一展慰久阔，寸心仍未伸。
别时两童稚，及此俱成人。
那堪适会面，遽已悲分首。
客路向楚云，河桥对衰柳。
送君匹马别河桥，汝南山郭寒萧条。
今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅。
何处共伤离别心，明月亭亭两乡望。

名句书法欣赏

刘长卿今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅书法作品欣赏
今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅书法作品

参考注释

单车

即自行车

西上

(1).向西去。我国地势西高东低，故称上。唐刘沧《望未央宫》诗：“西上秦原见未央，山嵐川色晚苍苍。” 唐李群玉《送萧绾之桂林》诗：“ 桂水秋更碧，寄书西上鳞。”

(2).入门左首的位置。古代尊右卑左，主人迎宾，先据左位，表示尊重。《仪礼·聘礼》：“介皆与，北面西上。” 郑玄注：“入门左之位也。” 清王夫之《家世节录》：“﹝ 王纲 ﹞与太守古公偕见直指使。古公自司马郎出守郡，执旧属礼，与公争西上。”

灞陵

古地名。本作霸陵。故址在今陕西省西安市东。汉文帝葬于此，故称。三国魏改名霸城，北周建德二年废。北周庾信《哀江南赋》：“岂知灞陵夜猎，犹是故时将军。” 唐李白《忆秦娥》词：“ 秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。” 宋晁补之《永遇乐·东皋寓居》词：“只愁恐轻鞍犯夜，灞陵旧路。” 清钱谦益《燕市别惠房二老》诗：“龙汉劫中期后会，灞陵回首重依然。”

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。