“恍如游化城，琼台若千尺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恍如游化城，琼台若千尺

释义

名句出处

出自宋代陈傅良的《再和前韵》

全文：
冬夜苦难晓，短景复易夕。
安得户牖光，不待东方白。
恍如游化城，琼台若千尺。
英华发林薮，余彩散阡陌。
平铺浩无垠，巽入微有隙。
忍寒食纵观，未愿朝曦赫。
柳绵著歌茵，梅片堕妆额。
皭然群汙中，有意欲比迹。
自识玉皇家，癯仙陋山泽。
新来学为农，遭岁屡无麦。
穉子色恒饥，老婢脚尽赤。
一饭今有待，喜更问瓜场。
归来看床头，瓶粟幸余积。
且以炊春醪，号召已散客。

名句书法欣赏

陈傅良恍如游化城，琼台若千尺书法作品欣赏
恍如游化城，琼台若千尺书法作品

参考注释

恍如

好似；仿佛。宋陈与义《出山道中》诗：“高崖落絳叶，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此时蘧公孙恍如身游閬苑、蓬莱、巫山、洛浦。” 茅盾《公式主义的克服》：“我们闭了眼睛，还恍如那些‘人物’即在跟前。”

化城

(1).一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。佛欲使一切众生都得到大乘佛果。然恐众生畏难，先说小乘涅槃，犹如化城，众生中途暂以止息，进而求取真正佛果。见《法华经·化城喻品》。南朝宋谢灵运《缘觉声闻合赞》：“厌苦情多，兼物志少。如彼化城，权可得寳。诱以涅槃，救尔生老。” 唐朱子奢《豳州昭仁寺碑》：“慧刀已裂，化城斯引。” 清龚自珍《支*那古德遗书序》：“导之也有师，扶持之也有相，尚犹虑夫涉之也有浅深，閲之也有久暂，则有诸境以为之策，有化城以为之止息，乃有大事因缘以为之归墟。”

(2).指幻境。元张仲深《送全上人》诗：“自知浮世一化城，愿结跏趺面墙坐。”

(3).指佛寺。唐王维《登辨觉寺》诗：“竹径从初地，莲峰出化城。” 唐刘禹锡《贾客词》：“邀福祷波神，施财游化城。” 明何景明《贤隐寺次刘朝信》诗：“化城依宿处，自学此身閒。”

(4).指海市蜃楼。清周亮工《书影》卷四：“若九春三秋，天景清丽，必有素雾自岊起，须臾粉堞青甃，弥亘数里，楼臺轇葛，殊木异葩，数息中，雾气散漫，不復见矣，谓之化城。”

(5).古寺名。废址在今安徽当涂。唐李白《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》诗：“ 化城若化出，金榜天宫开。” 王琦注引《太平府志》：“古化城寺，在府城内向化桥西礼贤坊，吴大帝时建，基址最广。”

琼台

亦作“璚臺”。1.相传为桀纣所建的玉台。晋王嘉《拾遗记·殷汤》：“ 紂之昏乱，欲讨诸侯，使飞廉恶来诛戮贤良，取其寳器，埋於琼臺之下。” 晋潘尼《乘舆箴》：“ 辛作璇室，而夏兴琼臺。”

(2).玉饰的楼台，亦泛指华丽的楼台。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗：“ 涪右众山内，金华紫崔嵬。上有蔚蓝天，垂光抱琼臺。” 清朱鹤龄《游灵岩山赋》：“方吴之盛，香径铺棻，璚臺对整。”《镜花缘》第四七回：“远远望那山峰上面，俱是琼臺玉洞，金殿瑶池，那派清幽景象，竟是别有洞天。”

(3).山峰名。在浙江省天台县天台山西北。晋孙绰《游天台山赋》：“ 双闕云耸以夹路，琼臺中天而悬居。” 宋范仲淹《送虎丘长老》诗：“暂向天臺参众真，虎丘风月远随身。琼臺肯便长栖去，无限人间未度人。” 清戴名世《游天台山记》：“如桃源为刘阮遇仙处，及琼臺双闕，号为天臺第一景者，路东西不相值，遂未获至。”

千尺

极言其深、高、长。唐李白《赠汪伦》诗：“ 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。” 宋王安石《道傍大松人取为明》诗：“虬甲龙髯不易攀，亭亭千尺荫南山。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。