“野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈

释义

名句出处

出自元代王恽的《【正宫】双鸳鸯》

全文：
柳圈辞。
暖烟飘，绿杨桥，旋结柔圈折细条。
都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛。
野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈。
解祓不祥随水去，尽回春色到樽前。
问春工，二分空，流水桃花飏晓风。
欲送春愁何处去？一环清影到湘东。
步春溪，喜追陪，相与临流酹一杯。
说似碧茵罗袜客，远将愁去莫徘徊。
秉兰芳，俯银塘，迎致新祥祓旧殃。
不似汉皋空解珮，归时襟袖有余香。
醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。
说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。

名句书法欣赏

王恽野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈书法作品欣赏
野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈书法作品

参考注释

溪边

古代传说中的兽名。《山海经·西山经》：“﹝ 天帝之山 ﹞有兽焉，其状如狗，名曰谿边，席其皮者不蛊。” 郭璞注：“或作谷遗。” 毕沅曰：“草木鸟兽之名多双声，当为谷遗。”

丽人天

美好宜人的天气。典出唐杜甫《丽人行》：“三月三日天气新，长安水边多丽人。” 明恒轩老人《赏花时·春怨》套曲：“明媚景，丽人天，轻风似翦，极目草芊芊。”

金缕

(1).指金缕衣。三国魏曹丕《营寿陵诏》：“丧乱以来，汉氏诸陵无不发掘，至乃烧取玉匣金缕。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“云解有情花解语，窣地绣罗金缕。”

(2).指金丝。唐白居易《秦中吟·议婚》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 清陈维崧《采桑子·为汪蛟门题画册》词之四：“玉树宫墙，金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。”

(3).金属制成的穗状物。南朝梁简文帝《大*法颂》：“幢号摩尼，旛悬金缕。” 唐温庭筠《定西番》词：“双鬢翠霞金缕，一枝春艷浓。” 华锺彦注：“金鏤，釵穗也。”

(4).曲调《金缕曲》、《金缕衣》的省称。唐罗隐《金陵思古》诗：“綺筵《金缕》无消息，一阵征帆过海门。” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》词：“举大白，听《金缕》。” 明唐寅《题桑》诗：“娉婷红粉歌《金缕》，歌与桃花柳絮听。” 清李渔《玉搔头·呼嵩》：“常虑韶光同逝水，《金缕》一日歌千遍。”

(5).指柳条。唐戴叔伦《长亭柳》诗：“雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。” 唐温庭筠《杨柳枝》词：“金缕毿毿碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。” 华锺彦注：“金缕，柳条也。” 明无名氏《鸣凤记·夏公命将》：“红杏飘香，柳含烟翠拖金缕。”

歌声

声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

碧玉

一种不透明隐晶质石英,常见有几种颜色(如红色、褐色、绿色、黄色)

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。