“早知今日当别离，成君家计良为谁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

早知今日当别离，成君家计良为谁

释义

名句出处

出自唐代张籍的《杂曲歌辞别离曲》

全文：
行人结束出门去，马蹄几时踏门路。
忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍。
早知今日当别离，成君家计良为谁。
男儿生身自有役，那得误我少年时。
不如逐君征战死，谁能独老空闺里。

张籍早知今日当别离，成君家计良为谁书法作品欣赏
早知今日当别离，成君家计良为谁书法作品

对未来事件能超常预知的现象

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

固定的君主。《国语·晋语四》：“自子之行，晋无寧岁，民无成君。” 韦昭注：“成，定也。”

家庭生计,即经济状况;家产

吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。