“室中更无人，惟有乳下孙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

室中更无人，惟有乳下孙

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《石壕吏》

全文：
暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒，妇啼一何苦。
听妇前致词，三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣。
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。

名句书法欣赏

杜甫室中更无人，惟有乳下孙书法作品欣赏
室中更无人，惟有乳下孙书法作品

参考注释

中更

(1).爵位名。秦立爵二十级，汉沿袭之。中更为第十三*级。《汉书·百官公卿表上》：“爵……十二左更，十三中更，十四右更。” 颜师古注：“更，言主领更卒，部其役使也。”

(2).中途变更；中间经历。《文选·曹植＜赠白马王彪＞》：“本图相与偕，中更不克俱。” 吕延济注：“本图相与同往，而中间不能俱遂此志。” 宋叶适《高夫人墓志铭》：“荣绪华宗，中更坠落，以一线引千钧，乔木之萌生復见径尺，夫人之助也。” 清方苞《原人下》：“ 秦汉以还，中更衰乱。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

乳下

(1).乳部之下。《史记·扁鹊仓公列传》：“肝一络连属结絶乳下阳明。”

(2).乳房之下。谓正在吃奶。形容动物或儿女幼小。北魏贾思勰《齐民要术·炙法》：“炙猪法：用乳下豘极肥者。” 唐杜甫《石壕吏》诗：“室中更无人，惟有乳下孙。” 宋梅尧臣《七月十六日赴庾直有怀》诗：“乳下两小儿，夜夜啼向母。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。