“炎空忽凄紧，高溜悬绠縻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

炎空忽凄紧，高溜悬绠縻

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》

全文：
有事九龙庙，洁斋梵王祠。
玉箫何时绝，碧树空凉飔。
吏散埃壒息，月高庭宇宜。
重城肃穆闭，涧水潺湲时。
人稀夜复闲，虑静境亦随。
缅怀断鳌足，凝想乘鸾姿。
朱明盛农节，膏泽方愆期。
瞻言五灵瑞，能救百谷萎。
咿喔晨鸡鸣，阑干斗柄垂。
修容谒神像，注意陈正词。
惊飙起泓泉，若调雷雨师。
黑烟耸鳞甲，洒液如棼丝。
丰隆震天衢，列缺挥火旗。
炎空忽凄紧，高溜悬绠縻。
生物已滂沛，湿云稍离披。
丹霞启南陆，白水含东菑。
熙熙飞走适，蔼蔼草树滋。
浮光动宫观，远思盈川坻。
吴公敏于政，谢守工为诗。
商山有病客，言贺舒庞眉。

参考注释

凄紧

谓寒风疾厉，寒意逼人。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗：“景气多明远，风物自凄紧。”凄，一本作“ 凄 ”。唐李白《北山独酌寄韦六》诗：“川光昼昏凝，林气夕凄紧。” 宋柳永《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 明夏完淳《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”

形容寒而急。《文选·殷仲文＜南州桓公九井作＞诗》：“景气多明远，风物自凄紧。” 吕延济注：“凄，寒；紧，急也。” 清昭槤《啸亭杂录·癸酉之变》：“至次早，北风凄紧，日色无光，士皆披裘立，尚寒慄无人色。”

绠縻

(1).绳索。《文选·王粲＜咏史＞》：“临穴呼苍天，涕下如綆縻。” 张铣注：“綆、縻皆绳索。” 唐李商隐《为李兵曹祭兄亳州刺史文》：“心摧则冰炭交集，血下而綆縻相续。” 宋王禹偁《谢转刑部郎中表》：“泪如綆縻，悲入骨髓。” 叶圣陶《穷愁》：“言已，泪下如綆縻。”

(2).喻雨水泻注貌。唐刘禹锡《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨》：“炎空忽凄紧，高霤悬綆縻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。