“一朝同物化，身与粪壤并”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝同物化，身与粪壤并

释义

名句出处

出自唐代白居易的《梦仙》

全文：
人有梦仙者，梦身升上清。
坐乘一白鹤，前引双红旌。
羽衣忽飘飘，玉鸾俄铮铮。
半空直下视，人世尘冥冥。
渐失乡国处，才分山水形。
东海一片白，列岳五点青。
须臾群仙来，相引朝玉京。
安期羡门辈，列侍如公卿。
仰谒玉皇帝，稽首前致诚。
帝言汝仙才，努力勿自轻。
却后十五年，期汝不死庭。
再拜受斯言，既寤喜且惊。
秘之不敢泄，誓志居岩扃。
恩爱舍骨肉，饮食断膻腥。
朝餐云母散，夜吸沆瀣精。
空山三十载，日望辎軿迎。
前期过已久，鸾鹤无来声。
齿发日衰白，耳目减聪明。
一朝同物化，身与粪壤并。
神仙信有之，俗力非可营。
苟无金骨相，不列丹台名。
徒传辟谷法，虚受烧丹经。
只自取勤苦，百年终不成。
悲哉梦仙人，一梦误一生！

名句书法欣赏

白居易一朝同物化，身与粪壤并书法作品欣赏
一朝同物化，身与粪壤并书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

物化

(1) 去世;死亡

昔者庄周梦为蝴蝶… 周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。——《庄子·齐物论》

(2) 变化

于是事变物化,目骇耳回。——《汉书·扬雄传》

粪壤

(1).秽土。《楚辞·离骚》：“苏粪壤以充幃兮，谓申椒其不芳。” 三国魏曹丕《与吴质书》：“追思昔游，犹在心目，而此诸子化为粪壤，可復道哉！” 唐李朝威《柳毅传》：“如可，则俱在云霄；如不可，则皆夷粪壤。”

(2).指已死之人。清蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》：“ 九娘才貌无双，舅倘不以粪壤致猜，儿当请诸其母。”

(3).指拌有肥料的灰土。汉王充《论衡·率性》：“深耕细锄，厚加粪壤，勉致人功，以助地力。” 宋王安石《古松》诗：“岂因粪壤栽培力，自得乾坤造化心。”

(4).指施肥。元王祯《农书》卷三：“田有良薄，土有肥磽，耕农之事，粪壤为急。粪壤者，所以变薄田为良田，化磽土为肥土也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。