“长安二月多香尘，六街车马声辚辚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

长安二月多香尘，六街车马声辚辚

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《长安春》

全文：
长安二月多香尘，六街车马声辚辚。
家家楼上如花人，。
千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问，何人占得长安春？。
长安春色本无主，古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人，。
骏马轻车拥将去。

名句书法欣赏

韦庄长安二月多香尘，六街车马声辚辚书法作品欣赏
长安二月多香尘，六街车马声辚辚书法作品

参考注释

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

二月

中篇小说。柔石作。1929年发表。青年知识分子萧涧秋来到芙蓉镇小学任教，与校长之妹陶岚相爱。萧因同情、资助在北伐战争中牺牲的老同学的寡妻文嫂，而招致非议和诬蔑。为了彻底帮助文嫂，他决定牺牲与陶岚的爱情，娶文嫂为妻，不料招致更大的攻击。文嫂终于不堪舆论压力上吊自尽。萧涧秋受此打击，毅然离开芙蓉镇，陶岚决意随他而去。

香尘

(1).芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“﹝ 石崇 ﹞又屑沉水之香如尘末，布象牀上，使所爱者践之。” 唐沉佺期《洛阳道》诗：“行乐归恒晚，香尘扑地遥。” 宋柳永《柳初新》词：“徧九陌、相将游冶，骤香尘、寳鞍骄马。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“若不是衬残红芳逕软，怎显得步香尘底样儿浅。” 明唐寅《题＜梦草图＞为陆勋杰》诗：“池塘春涨碧溶溶，醉卧香尘浅草中。”

(2).佛教语。色、声、香、味、触、法六尘之一。《三藏法数·六尘》：“三，香尘，谓旃檀沉水饮食之香，及男女身份所有香等，是名香尘。”

六街

(1). 唐京都长安的六条中心大街。北宋汴京也有六街。《资治通鉴·唐睿宗景云元年》：“中书舍人韦元徼巡六街。” 胡三省注：“ 长安城中左、右六街，金吾街使主之；左、右金吾将军掌昼夜巡警之法，以执御非违。” 唐司空图《省试》诗：“閒繫长安千匹马，今朝似减六街尘。” 北宋汴京也有六街。《宋史·魏丕传》：“初，六街巡警皆用禁卒，至是，詔左右街各募卒千人，优以廩给，使传呼备盗。” 宋梅尧臣《醉中留别永叔子履》诗：“六街禁夜犹未去，童僕窃讶吾儕痴。”

(2).泛指京都的大街和闹市。前蜀韦庄《秋霁晚景》诗：“秋霽禁城晚，六街烟雨残。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“城池广阔，六街内士女駢闐；井邑繁华，九陌上轮蹄来往。” 清徐发《早春》诗：“新月如钩掛碧空，六街游眺兴无穷。”

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

辚辚

(1).象声词。车行声。《楚辞·九歌·大司命》：“乘龙兮轔轔，高驼兮冲天。” 朱熹集注：“轔轔，车声。” 唐杜甫《兵车行》：“车轔轔，马萧萧，行人弓箭各在腰。” 曹禺《北京人》第一幕：“辚辚－－石道上独轮水车，单调的轮轴声。”

(2).象声词。雷鸣声。汉崔駰《东巡颂》：“天动雷霆，隐隐轔轔。” 宋沉辽《零陵先贤赞·烟塘老人》：“有顷大风，震电轔轔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。