“泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟

释义

名句出处

出自元代张之翰的《沁园春游孤山寺寄姜中丞》

全文：
若论西湖，颖川汝阴，俱难似之。
正涌金门外，天开罨画，钱塘岸侧，城展玻璃。
曾借扁舟，晚凉一棹，先向孤山近处嬉。
回头望，是吴山楼阁，烟霭参差。
淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像，仍存古井，逋仙旧隐，犹有荒祠。
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟。
从今后，怕公余无事，准备新诗。

名句书法欣赏

张之翰泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟书法作品欣赏
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟书法作品

参考注释

通灵

(1).通于神灵。汉班固《幽通赋》：“精通灵而感物兮，神动气而入微。” 唐陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·包山祠》：“自非通灵才，敢陟羣仙峯。”《西湖二集·文昌司怜才慢注录籍》：“若是説好，便通灵起感应，香火繁盛起来。” 郁达夫《为霭民先生题经公致渊画松》诗之二：“六法通灵力有餘，暮年点笔势凌虚。”

(2).善于应变；不拘泥。宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·回仙》：“吾得道年五十，第一度郭上灶，第二度赵仙姑。郭性顽钝，只与追钱延年之法；赵性通灵，随吾左右。”

(3).消息来得快；来源广。《娱目醒心编》卷五第一回：“ 福达身虽有监，京中綫索却自通灵。”

(4).灵验。《天雨花》第二七回：“烧香妇女来问事，説来句句尽通灵。”

(5).灵敏。茅盾《子夜》十四：“厂里一有了吃醋争风那样的事，你们的耳朵就会通灵。”

解语

(1).会说话。唐司空图《杏花》诗：“解笑亦应兼解语，只应慵语倩鶯声。”《新五代史·杂传十七·马胤孙》：“ 孔昭序解语，是朝廷无解语人也！” 明刘基《久别离》诗：“久别离，别时小儿未解语。”《花月痕》第十五回：“一朵娇花能解语，却又风前憔悴。”

(2).领会。《清平山堂话本·五戒禅师私红莲记》：“ 五戒听了此言，心中一时解语，面皮红一回，青一回。”

题咏

见“ 题咏 ”。

亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。元宋旡《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗：“愁烦復消释，题咏纪曾经。” 清钱泳《履园丛话·收藏·总论》：“ 晋唐名蹟，品题甚少；即有品题，不过观欵题名而已。至宋元人始尚题咏。题得好益增名贵；题得不好，益增厌恶。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·邹广文效忠图》：“嗣復分绘十图装册，乞名流题咏，一时作者九十餘人。”

(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。宋陆游《上辛给事书》：“甚至於邮传之题咏，亲戚之书牘，军旅官府仓卒之间，符檄书判，类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清蒲松龄《聊斋志异·褚生》：“已而泊舟，过长廊，见壁上题咏甚多，即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回：“话説贾元春自那日幸大观园回宫去后，便命将那日所有的题咏，命探春依次钞録妥协，自己编次，敍其优劣。” 端木蕻良《遥远的风沙》：“都尉，巡阅史，边将……的题咏很多，看不过来了也看不清了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。