“转岸回船尾，临流簇马蹄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

转岸回船尾，临流簇马蹄

释义

名句出处

出自唐代白居易的《三月三日祓禊洛滨》

全文：
三月草萋萋，黄莺歇又啼。
柳桥晴有絮，沙路润无泥。
禊事修初半，游人到欲齐。
金钿耀桃李，丝管骇凫鹥。
转岸回船尾，临流簇马蹄。
闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。
妓接谢公宴，诗陪荀令题。
舟同李膺泛，醴为穆生携。
水引春心荡，花牵醉眼迷。
尘街从鼓动，烟树任鸦栖。
舞急红腰软，歌迟翠黛低。
夜归何用烛，新月凤楼西。

参考注释

回船

掉转船头；驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公望权军，叹其齐肃，乃退” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“ 权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆，权因迴船，復以一面受箭，箭均船平，乃还。”《晋书·王濬传》：“臣水军风发，乘势造贼城，加宿设部分行有次第，无缘得於长流之中迴船过浑，令首尾断絶。” 唐杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》诗：“无计迴船下，空愁避酒难。”

马蹄

马的蹄子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。