“歌声不出长条密，忽地风回见彩舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

歌声不出长条密，忽地风回见彩舟

释义

名句出处

出自唐代徐铉的《柳枝辞十二首》

全文：
把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时。
南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。
不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红。
陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。
凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家。
夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见彩舟。
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
蒙蒙堤畔柳含烟，疑是阳和二月天。
醉里不知时节改，漫随儿女打秋千。
水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动，不许佳人照影看。
柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲。
重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞。
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，索映垂杨听洞箫。
暂别扬州十度春，不知光景属何人。
一帆归客千条柳，肠断东风扬子津。
仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。
凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪，解依芳态画双眉。

参考注释

歌声

声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

长条

(1).长的枝条。晋左思《蜀都赋》：“擢脩干，竦长条，扇飞云，拂轻霄。” 宋苏轼《月夜与客饮酒杏花下》诗：“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。”

(2).特指柳枝。南朝梁元帝《绿柳》诗：“长条垂拂地，轻花上逐风。” 南唐李煜《柳枝》词：“多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。” 明高启《秋柳》诗：“欲挽长条已不堪，都门无復旧毿毿。”

忽地

忽然;突然

灯忽地灭了

回见

客套话,分手时,表示回头再见面

彩舟

装饰华丽的船。唐杜甫《陪王侍御同登东山》诗之二：“清江白日落欲尽，復携美人登綵舟。” 五代陈金凤《乐游曲》之二：“西湖南湖鬭綵舟，青蒲紫蓼满中洲。” 明文徵明《泛湖》诗：“行春桥外山千叠，尽逐波光上綵舟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。