“江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红

释义

名句出处

出自唐代韩偓的《江南送别》

全文：
江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。

名句书法欣赏

韩偓江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红书法作品欣赏
江南行止忽相逢，江馆棠梨叶正红书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

行止

(1) 行动的踪迹

行止难测

(2) 行动;活动

(3) 犹言一举一动

故大英雄见得定,识得破,不偷一时之欢娱,坏自己与他的行止。——《三刻拍案惊奇》

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

江馆

江边客舍。唐王昌龄《送谭八之桂林》诗：“客心仍在楚，江馆復临湘。” 唐薛用弱《集异记·韦宥》：“ 宥奇骇，因寘于怀。行次江馆，其家室皆已维舟入亭矣。” 清黄景仁《题马氏斋头＜秋鹰图＞》诗：“秋高江馆寒生稜，眼芒忽触瑶光星。”

棠梨

亦作“ 棠棃 ”。1.俗称野梨。落叶乔木，叶长圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。可用做嫁接各种梨树的砧木。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·蔽芾甘棠》：“甘棠，今棠棃，一名杜棃。” 唐元稹《村花晚》诗：“三春已暮桃李伤，棠梨花白蔓菁黄。” 清龚自珍《说昌平州》：“其木多文杏、苹婆、柿、棠梨。”参阅明李时珍《本草纲目·果二·棠梨》。

(2). 汉宫名。汉司马相如《上林赋》：“下棠棃，息宜春。”《汉书·扬雄传上》：“回车而归，度三峦兮偈棠棃。”参见“ 棠梨宫 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。