“静掩香闺，帘外晓莺啼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

静掩香闺，帘外晓莺啼

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】碧玉箫二》

全文：
怕见春归，枝上柳绵飞。
静掩香闺，帘外晓莺啼。
恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知。
宽尽衣，一搦腰肢细。
痴，暗暗的添憔悴。

关汉卿静掩香闺，帘外晓莺啼书法作品欣赏
静掩香闺，帘外晓莺啼书法作品

(1).指青年女子的内室。唐陶翰《柳陌听早莺》诗：“乍使香闺静，偏伤远客情。” 前蜀韦庄《赠姬人》诗：“请看京与洛，谁在旧香闺。” 宋柳永《临江仙引》词：“香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。” 清李渔《风筝误·闺哄》：“小生蒙詹家二小姐多情眷恋，约我一更之后，潜入香闺。”

(2).指青年女子；闺女。唐司空图《冯燕歌》：“传道张婴偏嗜酒，从此香闺为我有。” 郭沫若《＜离骚＞今译》：“趁着这琼枝上的瑶花还未飘零，我要到下方去送给可爱的香闺。”

科举考试时，负责监试之官员。《宋史·选举志二》：“凡覆试，令宰执出题，不许都司干预，仍日轮臺諫一员，帘外监试。” 清翟灏《通俗编·仕进》：“监试等不预考校，谓之帘外，则凡预考校官，时亦当谓之帘内，今称内帘外帘，盖承之也。”参见“ 帘官 ”。

莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语鶯啼人乍还。却恨西园，依旧鶯和燕。”《水浒传》第八一回：“好梦欲成还又觉，緑窗但觉鶯啼晓。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。