“楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿

释义

名句出处

出自元代程文海的《满江红送陈正义绣使将指江闽》

全文：
楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿。
天又念，海深江阔，达聪明目。
汉使只今应遣十，周官自古须廉六。
羡绣衣、遥映衮衣明，人如玉。
论别恨，犹未足。
还怕见，征车速。
待相随千里，试骑黄鹄。
无奈江山分去住，漫教风雪欺松竹。
问使君、如肯酌红泉，寻三谷。

名句书法欣赏

程文海楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿书法作品欣赏
楚甸春浓，早重染、甘棠旧绿书法作品

参考注释

楚甸

犹楚地。甸，古代指郊外的地方。唐刘希夷《江南曲》：“潮平见楚甸，天际望维扬。” 宋周邦彦《渡江云·春词》词：“晴嵐低楚甸，暖迴雁翼，阵势起平沙。” 元乔吉《殿前欢·登凤凰台》曲：“风雷死龙何在？林泉老猿休怪；锁魂楚甸，洗恨秦淮。”

春浓

春意浓郁。宋苏轼《越州张中舍寿乐堂》诗：“春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。” 宋陆游《春日》诗：“春浓日永有佳处，睡味着人如蜜甜。”

甘棠

(1).木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。” 陆玑疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。” 宋张孝祥《青玉案·饯别刘恭父》词：“甘棠庭院，芰荷香渚，尽是相思处。”

(2).《史记·燕召公世家》：“ 周武王之灭紂，封召公於北燕 …… 召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。汉王褒《四子讲德论》：“非有圣智之君，恶有甘棠之臣？”《隶释·汉赵相雍劝阙碑》：“至赵国府君，在官五载，莅政清平，有甘棠之化。” 元武汉臣《玉壶春》楔子：“三年为吏在钱塘，近奉徵书入建章。自省循良无实政，终慙父老説甘棠。” 明王玉峰《焚香记·赴任》：“乘遭遇，甘棠定拟政声驰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。