“能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《过樊川旧居（时在华州驾前奉使入蜀作）》

全文：
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。

名句书法欣赏

韦庄能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥书法作品欣赏
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥书法作品

参考注释

乱离

(1).政治混乱，给国家带来忧患。《诗·小雅·四月》：“乱离瘼矣，爰其适归。” 毛传：“离，忧。” 郑玄笺：“今政乱国将有忧病者矣。” 晋潘岳《关中诗》：“乱离斯瘼，日月其稔。” 明方孝孺《绝命词》：“天降乱离兮，孰知其由。”

(2).遭乱流离。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“悠悠世路，乱离多阻。”《后汉书·烈女传·董祀妻》：“感伤乱离，追怀悲愤。” 唐刘长卿《送李录事兄归襄邓》诗：“白首相逢征战后，青春已过乱离中。” 鲁迅《坟·我之节烈观》：“乱离时候，照顾不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就无法可想。”

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

闲暇

亦作“闲暇”。1.平安无事。《孟子·公孙丑上》：“今国家閒暇，及是时般乐怠敖，是自求祸也。” 宋李纲《奉诏条具边防利害奏状》：“大概近年所操之説有二：闲暇则以和议为得计，而以治兵为失策；仓卒则以退避为爱君，而以进御为误国。” 姚雪垠《李自成》第一卷第二七章：“年年春天，李自成都是在马鞍上和战争中度过，从没有像今年春天这么安静和闲暇。”

(2).泛指闲空；没有事的时候。晋袁宏《后汉纪·光武帝纪》：“ 望闻乌氏有龙池之山，微径南通，与汉相连，其旁有奇人，聊及閒暇，广求其真。” 唐白居易《长恨歌》：“承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。”

(3).悠闲从容。汉贾谊《鵩鸟赋》：“庚子日斜兮，鵩集予舍，止于坐隅兮，貌甚閒暇。” 宋叶适《温州州学会拜》：“人人劝酌，长幼尽醆，多闲暇自得，无勉强急迫之意。” 萧军《八月的乡村》一：“平时小烟袋很少离开他底嘴。当他底小烟袋咬在嘴上的时候，他快活、闲暇。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。