“夜游休乘辇，双轮轣辘艰动转”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜游休乘辇，双轮轣辘艰动转

释义

名句出处

出自清代乾隆的《夜游山月歌》

全文：
夜游休秉烛，那穷岩阿与溪曲。
夜游休乘辇，双轮轣辘艰动转。
听我夜游山月歌，金鞭珠勒便利多。
崇峰峻岭任遨衍，而却不出山庄石城之遮罗。
此情蓄以九阅载，因缘此夕兴百倍。
寥天叠嶂如有期，明月清风不用买。
山鸟啾啾，山鹿呦呦，听如仙乐，胜拨箜篌。
既弗为太白，手捉之狂逸。
亦弗取知微，借酒之幻术。
取之无尽用不竭，得得随人茂林出。
载月以舟者，宁可偻指数。
自谓策骑广寒，曾未闻于古。
中庭即或有其人，鲜见上马而观下马歌而谱。
记忆细故其焉穷，东坡踞虎豹、登虬龙。
祗宜傲二客耳，安能蝶躞驱青骢。

参考注释

轣辘

(1).象声词。形容车轮或辘轳的转动声。宋梅尧臣《送辛都官知鄂州》诗：“车动自轣轆，旟轻自舒舒。” 宋陆游《春寒复作》诗：“青丝玉井声轣轆，又是窗白鸦鸣时。” 清陆奎勋《湖上念金心斋》诗：“鈿车轣轆碾芳尘，湖上重游隔几旬。”

(2).转动貌。清王恕《牧牛词》：“天上日车休轣轆，少待吾牛饱其腹。” 柔石《二月》十八：“一边他心里轣辘地想：‘假若我要娶妻，我就娶去这位妇人罢。’”

(3).借指车子。宋欧阳修《蝶恋花》词之十七：“紫陌閒随金轣轆，马蹄踏徧春郊緑。”

动转

活动；行动。《梁书·陈庆之传》：“权柄一去，动转听人。” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“我这里立不定虚气喘，无筋力手腕软，瘦身躯急难动转。”《红楼梦》第九回：“説着，要起来，那知连日饮食不进，身子岂能动转。” 萧军《八月的乡村》三：“机车里没燃尽的煤火，现在不再有多少烟可冒，所听到的声音，是几个伤残的士兵不能动转的呻吟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。