“臣再拜，泪如雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

臣再拜，泪如雨

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《金缕曲（闻杜鹃）》

全文：
少日都门路。
听长亭、青山落日，不如归去。
十八年间来往断，白首人间今古。
又惊绝、五更一句。
道是流离蜀天子，甚当初、一似吴儿语。
臣再拜，泪如雨。
画堂客馆真无数。
记画桥、黄竹歌声，桃花前度。
风雨断魂苏季子，春梦家山何处。
谁不愿、封侯万户。
寂暮江南轮四角，问长安、道上无人住。
啼尽血，向谁诉。

参考注释

再拜

(1) 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思

谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》

墨子起,再拜。——《墨子·公输》

再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》

公子再拜。——《史记·魏公子列传》

(2) 赵王再拜曰。

如雨

(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐子归止，其从如雨。” 毛传：“如雨，言多也。” 汉李陵《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”

(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

(3).凄苦貌。战国楚宋玉《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。