“玉枕双纹簟，金盘五色瓜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉枕双纹簟，金盘五色瓜

释义

名句出处

出自唐代王维的《送孙秀才（《纪事》作王缙诗）》

全文：
帝城风日好，况复建平家。
玉枕双纹簟，金盘五色瓜。
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
莫厌田家苦，归期远复赊。

名句书法欣赏

王维玉枕双纹簟，金盘五色瓜书法作品欣赏
玉枕双纹簟，金盘五色瓜书法作品

参考注释

玉枕

(1).玉制或玉饰的枕头。亦用作瓷枕、石枕的美称。《晋书·王澄传》：“ 澄左右有二十人，持铁马鞭为卫，澄手甞捉玉枕以自防，故敦（王敦）未之得发。” 唐胡曾《车遥遥》诗：“玉枕夜残鱼信絶，金鈿秋尽雁书遥。” 宋李清照《醉花阴》词：“玉枕纱厨，半夜凉初透。” 明陈子龙《少年游·春情》词：“玉枕寒深，冰綃香浅，无计与多情。”

(2).指玉枕骨。《旧唐书·方伎传·袁天纲》：“ 天纲曰：‘ 马侍御伏犀贯脑，兼有玉枕，又背如负物，当富贵不可言。’”

(3).见“ 玉枕穴 ”。

金盘

亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求珍肴，金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》：“及至醉饱，令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“金盘罢进，詎擘麻姑之脯。”(2)烛盘。唐岑参《陪群公龙冈寺泛舟》诗：“紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺，上累金盘，下为重楼。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“刹上有金宝瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐韩偓《中秋禁直》诗：“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥郑灌从军》诗之一：“六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。”

(2).比喻日月。宋陆游《金山观日出》诗：“遥波蹙红鳞，翠蔼开金盘。” 元萨都剌《织女图》：“西楼月落金盘倾，暖霞拂地海棠晓。” 明刘基《归朝欢》词：“乌鸦立遍城头树，看云头金盘涌出，身在广寒府。”

五色瓜

即东陵瓜。汉初有召(邵)平，本秦东陵侯，秦亡，为民，种瓜于长安城东，故称。南朝梁任昉《述异记》卷下：“ 吴桓王时，会稽生五色瓜。吴中有五色瓜，岁时充贡献。” 唐王维《送孙秀才》诗：“玉枕双文簟，金盘五色瓜。” 赵殿成注：“ 阮籍诗：‘昔闻东陵瓜，近在青门外。连畛距阡陌，子母相鉤带。五色曜朝日，嘉宾四面会。’” 明张煌言《怀古》诗：“借问五色瓜，何如三秀芝。”五色瓜，一本作“ 东陵瓜 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。