“万古青天当此际，正要十分澄澈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万古青天当此际，正要十分澄澈

释义

名句出处

出自元代张之翰的《酹江月》

全文：
人间良夜，是年年、八月中秋时节。
万古青天当此际，正要十分澄澈。
何处浮云，微茫黯淡，便把青光隔。
凭栏三叹，恨无长笛吹裂。
坐看蜡烛争辉，青灯吐焰，负煞尊前客。
待到谯楼初鼓后，不觉衣裳凉彻。
试草新词，凭风吹去，教向嫦娥说。
须臾知道，广寒推出明月。

名句书法欣赏

张之翰万古青天当此际，正要十分澄澈书法作品欣赏
万古青天当此际，正要十分澄澈书法作品

参考注释

万古

万世

万古长青

青天

(1) 蔚蓝色的天空

(2) 晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

此际

此时，这时候。宋秦观《满庭芳》词：“销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。” 清李渔《奈何天·密筹》：“生平絶少皱眉时，此际偏教愁絶。” 清陈天华《猛回头》：“我们到了那个时节，上天无路，入地无门，还有什么好处呢！咱家想到此际，把做官的念头丢了，只想把我们的同种救出苦海。”

正要

(1).谓端正东西的方位。《文选·左思〈魏都赋〉》：“阐钩绳之筌绪，承二分之正要。” 吕延济注：“承二分之正要者，言取春分、秋分之日日影正时，以正东西之位。”一说谓端正南北的方位。张铣注：“言考度星日，以定南北也。”

(2).刚要；正预备。《水浒传》第十一回：“洒家正要捉你这厮们，倒来拔虎鬚。” 清孔尚任《桃花扇·访翠》：“俺正要访他，恰好到此。” 茅盾《子夜》十三：“他跺了一脚，正要发作，那阿珍却软化了。”

十分

(1) 很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

(2) 达到极端的程度

十分惊恐

(3) 总是;老是

十分在衙门中也不方便。——《金*瓶*梅》

(4) 十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

澄澈

亦作“ 澄彻 ”。1.清澈，水清见底。晋王献之《杂帖》：“ 镜湖澄澈，清流泻注。” 唐修睦《僧院泉》诗：“澄澈照人胆，深山只一般。” 明刘基《活水源记》：“其初为渠时，深不踰尺，而澄彻可鉴。” 鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“他的浅，却如一条清溪，澄澈见底，纵有多少沉渣和腐草，也不掩其大体的清。”

(2).清亮明洁。南朝宋谢灵运《怨晓月赋》：“墀除兮镜鑑，房櫳兮澄澈。” 宋苏舜钦《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》：“常年此夕或阴晦，今岁澄澈将快哉！” 金段成己《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》：“夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。” 聂绀弩《奇遇》：“月亮已经升得很高了，比刚才晶莹澄澈得多。”

(3).明白。《关尹子·九药》：“论道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄澈。” 胡适《费氏父子的学说》：“ 费密作《孙徵君传》，只说：‘其学以澄彻为宗，和易为用。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。