“正末唱：便直恁般险恶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正末唱：便直恁般险恶

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《普天乐》

全文：
俺只见掩掩泼泼画船儿歪。
囊囊突突梢公絮。
梢公云：这风把船掀过来。
渰上水了。
还不着个下水去。
敢多要死哩。
正末唱：便直恁般险恶。
待不的须臾。
旦儿悲科云：儿也。
则被你痛杀我也。
正末唱：儿悲啼为母离。
娘痛哭抛儿去。
哎。
你个掌命司的梢公可便休催促。
百忙里割不断他子母每肠肚。
但保全了孩儿的身躯。
怎顾得夫人的性命。
芊旋云：哥哥。
您兄弟下水去也。
正末云：兄弟。
你住者。
唱：紧揪住俺这兄弟的衣服。

参考注释

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

直恁

犹言竟然如此。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人！” 元金仁杰《追韩信》第一折：“一回家怨天公直恁困英豪，嘆良金美玉何人晓！”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“是甚么人？直恁大胆！” 清李渔《凰求凤·囚鸾》：“好事磨人直恁奇，既得便宜，又失便宜。”

险恶

(1) 凶险可怕

病情险恶

(2) 阴险毒辣

险恶的律师们

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。