“谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《奉使契丹二十八首其十三神水馆寄子瞻兄四绝》

全文：
谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊，恐妨谈笑卧江湖。

名句书法欣赏

苏辙谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏书法作品欣赏
谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏书法作品

参考注释

将家

带领家人；携挈家小。唐元结《贼退示官吏》诗：“将家就鱼麦，归老江湖边。” 明高启《秋日江居写怀》诗之六：“丧乱将家幸得全，客中长耻受人怜。”

将军之家。《史记·项羽本纪》：“ 项氏世世将家，有名於楚。”《新唐书·李安远传》：“世为将家，以财雄。”

幽都

(1).北方之地。《书·尧典》：“申命和叔宅朔方，曰幽都。” 孔传：“北称幽，则南称明，从可知也。都，谓所聚也。” 蔡沉集传：“朔方，北荒之地……日行至是，则沦於地中，万象幽暗，故曰幽都。”《淮南子·修务训》：“北抚幽都，南道交趾。” 高诱注：“阴气所聚，故曰幽都，今雁门以北是。”《汉书·扬雄传下》：“夫天兵四临，幽都先加，回戈邪指，南越相夷。” 颜师古注：“幽都，北方，谓匈奴。”

(2).谓阴间都府。《楚辞·招魂》：“魂兮归来，君无下此幽都些。” 王逸注：“幽都，地下后土所治也。地下幽冥，故称幽都。” 宋文莹《玉壶清话》卷六：“ 上清道録姜道元为公叩幽都，乞神语。”

逢见

遇见，碰到。宋苏辙《神水馆寄子瞻兄》诗之三：“谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏。”《五灯会元·南岳下二世·浮杯和尚》：“ 澄一禪客逢见行婆，便问：‘怎生是南泉犹少机关在？’”

胡人

(1) 中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼

(2) 泛指外国人

大苏

(1) 即苏轼,字子瞻,号东坡。他和他父亲苏洵(称老苏)、弟弟苏辙(称小苏)均是宋代著名文学家,合称“三苏”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。