“丁令辞世人，拂衣向仙路”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

丁令辞世人，拂衣向仙路

释义

名句出处

出自唐代李白的《姑孰十咏。灵墟山》

全文：
丁令辞世人，拂衣向仙路。
伏炼九丹成，方随五云去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
不知曾化鹤，辽海归几度。

名句书法欣赏

李白丁令辞世人，拂衣向仙路书法作品欣赏
丁令辞世人，拂衣向仙路书法作品

参考注释

丁令

(1).同“ 丁零 ”。《尚书大传》卷三：“北方之极，自丁令北至积雪之野，帝顓頊神玄冥司之。”《汉书·匈奴传上》：“其明年，丁令比三岁入盗匈奴，杀略人民数千，驱马畜去。”参见“ 丁零 ”、“ 丁灵 ”。

(2).“ 丁令威 ”的省称。唐李赤《灵墟山》诗：“ 丁令辞世人，拂衣向仙路。”

(3).指鹤。宋李纲《雷庙读丁晋公所作碑》诗：“只应寇老曾迁此，作记何缘丁令来。” 清吴伟业《鲞鹤》诗：“ 丁令归来寄素书，羽毛零落待何如。”参见“ 丁令威 ”。

世人

世上的人;普通人

世人皆知

自李唐来,世人甚爱牡丹。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预注：“拂衣，褰裳也。” 晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).挥动衣服。形容激动或愤激。汉杨恽《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐谷神子《博导志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘诸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。”

(3).振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。” 南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。” 唐王维《送张五归山》诗：“几日同携手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世态纷紜，半生尘里朱颜老；拂衣不早，看罢傀儡闹。”

仙路

(1).登仙之路。唐李赤《灵墟山》诗：“ 丁令辞世人，拂衣向仙路。”

(2).宫禁中的道路。唐沉佺期《再入道场纪事应制》诗：“行随香輦登仙路，坐近炉烟讲法筵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。