“身如出水荄，淋沥带泥滷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身如出水荄，淋沥带泥滷

释义

名句出处

出自宋代陈著的《深出赘归省再往妇氏家》

全文：
父子恩爱重，人生别离苦。
惟汝善事我，我亦深爱汝。
我年今七十，又有多病母。
出赘非汝心，事有难直取。
寸步安可离，而乃江山阻。
忆昨汝归时，大暑走风雨。
身如出水荄，淋沥带泥滷。
弱质又逃病，老怀方免虑。
胡为有力者，夜半负箧去。
本自无完衣，转使时赤露。
命穷不可医，眉攒若为诉。
我心愈恻恻，还送汝行路。
奈何其奈何，听我细分付。
出入谁能无，归期况堪数。
远游必有方，无愧圣人语。
得失亦可常，翕然云散聚。
不见古君子，堕甑宁复顾。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。
足宽父母心，百里在庭户。
谨铁困閒愁，宗事要担负。

参考注释

出水

(1)

(2) 出现于水面

海狮顶球出水

(3) 有水流出

三眼泉都出水了

(4) 妓女脱籍从良

淋沥

滴落貌。隋卢思道《祭漅湖文》：“雨师止其淋沥，云将卷其蔚薈。” 唐王泠然《苏合山赋》：“素手淋沥而象起，玄冬涸沍而体成。” 清黄钧宰《金壶浪墨·果勇夫人》：“叛首数十人，血臂淋沥，伏地痛哭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。