“正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台

释义

名句出处

出自宋代葛长庚的《沁园春》

全文：
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。
正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。
燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。
清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。
朝来。
应问苍苔。
甚几日都成锦绣堆。
念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。
宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。
如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。

名句书法欣赏

葛长庚正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台书法作品欣赏
正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台书法作品

参考注释

杏花雨

谓清明时节所降之雨。时值杏花盛开，故称。宋志南《绝句》：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。” 元陈元靓《岁时广记》卷一：“《提要録》：杏花开时，正值清明前后，必有雨也，谓之杏花雨。” 白桦《春潮在望》：“迎着江南绵绵的杏花雨，迎着受尽苦难人民破涕的笑颜。”

香砌

香阶，一说是庭院中用砖石砌成的花池子，可以养花种竹。又称庭砌。宋孙光宪《菩萨蛮》词：“月华如水笼香砌，金鐶碎撼门初闭。” 宋吴处厚《青箱杂记》卷八：“ 乖崖张公咏《席上赠官妓小英歌》曰：‘……舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。’” 宋范仲淹《御街行·秋日怀旧》词：“纷纷堕叶飘香砌。夜寂静、寒声碎。”

柳枝

(1).柳树的枝条。唐岑参《送怀州吴别驾》诗：“ 灞上柳枝黄，壚头酒正香。” 元贯云石《殿前欢》曲：“夜啼乌，柳枝和月翠扶疎。”《红楼梦》第二六回：“不期这一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鸟栖鸦，一闻此声，俱‘忒楞楞’飞起远避，不忍再听。” 巴金《抹布集·第二的母亲》：“白的衣服、红的净水瓶、绿的柳枝，我都记得很清楚。”

(2).古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。后蜀何光远《鉴诫录·亡国音》：“《柳枝》者，亡隋之曲。煬帝将幸江都，开汴河，种柳……有是曲也。” 宋张先《武陵春》词：“看著娇妆听《柳枝》，人意觉春归。”

(3).词调名。又称《杨柳枝》。盖由乐府横吹曲《折扬柳》演变而来。有三体：(1)单调，二十八字，四句，句七字。平韵。形似七言绝句，声律较灵活，平仄不拘定。前蜀牛峤《柳枝》词五首即用此调。(2)双调，四十字。上、下片各以七、三、七、三字为句。平韵。前蜀张泌《柳枝》词即三、七、三字为句，共三十二实字；另在第一、二、四句之下各加和声(亦称“ 和歌 ”)“柳枝”，共十二虚字，合为四十四字。参阅清万树《词律》卷一。

(4).词曲歌唱时的和声，无义。宋朱敦儒《柳枝》词：“ 江南岸（柳枝），江北岸（柳枝），折送行人无尽时，恨分离（柳枝）。酒一杯（柳枝），泪双垂（柳枝），君到长安百事违，几时归（柳枝）！”

(5).侍姬名。唐韩愈侍姬之名。宋陈师道《后山诗话》：“﹝ 韩愈 ﹞老有二妓，号絳桃、柳枝。”

(6).侍姬名。唐白居易侍姬小蛮善舞，腰似柳枝，樊素善歌《杨柳枝》，因以为两人的昵称。唐白居易《别柳枝》诗：“两枝杨柳小楼中，嫋娜多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风！” 唐白居易《对酒有怀寄李十九郎中》诗：“往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。”自注：“ 樊蛮也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。