“牛羊队队生埋圹，仕女纷纷耸入坑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牛羊队队生埋圹，仕女纷纷耸入坑

释义

名句出处

出自唐代佚名的《王昭君变文·其七》

全文：
诗书既许礼缘情，今古相传莫不情。
汉家虽道生离重，蕃率犹□死葬轻。
单于是日亲临送，部落皆来引仗行。
赌走熊罴千里马，争来竞逞五军兵。
牛羊队队生埋圹，仕女纷纷耸入坑。
地上筑坟犹未了，泉下惟闻叫哭声。
蕃家法用将为重，汉国如何辄肯行。
若道可汗倾国葬，焉知死者绝妨生。
黄金白玉连车载，宝物明珠尽库倾。
昔有秦王合国葬，挍料昭君亦未平。
坟高数尺号青冢，还道军人为立名。
只今葬在黄河北，西南望见受降城。

参考注释

生埋

活埋。晋潘岳《西征赋》：“ 秦始皇之为君也，倾天下以厚葬，自开闢而未闻。匠人劳而弗图，俾生埋以报勤。”《法苑珠林》卷五八：“一臣言，但随师所语，掘地作深坑而生埋之。” 宋洪迈《容斋续笔·秦隋之恶》：“ 始皇葬於驪山，下錮三泉，多杀宫人，生埋工匠，计以万数，天下苦其役而反之。”

仕女

(1) 宫女

(2) 以美女为题材的中国画。也作“士女”

既画人物、仕女,也画山水、花鸟

(3) 旧指贵族官僚家庭的妇女

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。