“独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《代拟无题七首》

全文：
少年绮习欲都刊，聊作空花撩眼看。
魂即真销能几剩，血难久热故应寒。
独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢。
此日茶烟禅榻畔，将心不必乞人安。

名句书法欣赏

钱钟书独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢书法作品欣赏
独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢书法作品

参考注释

独醒

独自清醒。喻不同流俗。《楚辞·渔父》：“ 屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！’” 唐杜甫《赠裴南部》诗：“独醒时所嫉，羣小谤能深。” 宋曾巩《西亭》诗：“空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。” 明刘基《述志赋》：“ 楚屈原之独醒兮，众皆以之为咎。” 清孙枝蔚《端阳前一日》诗：“焉知千秋事，且免独醒嘆。”

徒负

徒步负荷。《管子·问》：“虚车勿索，徒负勿入，以来远人。” 尹知章注：“徒负，货既寡，故勿令入其征。” 清鲁一同《关忠节公家传》：“而长庆得公尸后，復求得麦廷章之半体，与公尸皆徒负以归。”

同梦

(1).《诗·齐风·鸡鸣》：“虫飞薨薨，甘与子同梦。” 毛传：“古之夫人配其君子，亦不忘其敬。” 郑玄笺：“虫飞薨薨，东方且明之时，我犹乐与子卧而同梦，言亲爱之无已。”后以为夫妻情深之典。柳亚子《席上赋赠蔡贤初将军罗西欧夫人伉俪》诗：“革命应关同梦计，双栖喜在首都逢。”

(2).喻指知己，密友。宋曾几《次镇江守曾宏甫见寄韵》：“夜雨思同梦，秋风辱寄音。”

长恨

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。