“告归常局促，苦道来不易”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

告归常局促，苦道来不易

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《梦李白二首》

全文：
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使皎龙得。
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

名句书法欣赏

杜甫告归常局促，苦道来不易书法作品欣赏
告归常局促，苦道来不易书法作品

参考注释

告归

(1).旧时官吏告老回乡或请假回家。《书·咸有一德》：“ 伊尹既復政厥辟，将告归，乃陈戒于德。” 孔传：“告老归邑。”《史记·高祖本纪》：“ 高祖为亭长时，常告归之田。”《后汉书·张湛传》：“后告归平陵，望寺门而步。” 李贤注：“告归，谓请假归。” 明沉德符《野获编·吏部一·严恭肃》：“以病告归，先人往问疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。” 清汪懋麟《送力臣都谏假归扬州》诗：“勇退人所难，告归君独惺。”

(2).告辞，告别回家。杜甫《梦李白》诗之二：“告归常局促，苦道来不易。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“是晚孟沂告归。张运使不説破他，只叫馆僕尾着他去。”

局促

见“局促”

不易

(1).艰难，不容易。《诗·大雅·文王》：“宜鉴于殷，骏命不易。” 朱熹集传：“不易，言其难也。”《论语·子路》：“为君难，为臣不易。” 清李渔《闲情偶寄·词曲》：“要知此种文字，作之可怜，出之不易。” 毛泽*东《＜中国农村的社会主义高潮＞的序言二》：“对于一些不易看懂的名词，作了一些注解。”

(2).不改变；不更换。《易·乾》：“不易乎世，不成乎名。” 王弼注：“不为世俗所移易。”《汉书·哀帝纪》：“制节谨度以防奢淫，为政所先，百王不易之道也。” 颜师古注：“言为常法，不可改易。” 宋苏轼《仇池笔记·记张憨子》：“冬夏布褐，三十年不易，然近之不觉有垢秽气。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。