“虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之

释义

名句出处

出自清代佚名的《樵夫毁山神》

全文：
康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。
夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。
明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然。
”因告以夜所闻见，戒勿往。
邓曰：“吾有母，仰食于樵。
一日不樵，母且饥。
死生命也，吾何畏哉？”遂去不顾，客随而觇之。
樵甫采樵，虎突出从竹间。
樵手搏数合，持虎尾盘旋久之。
虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之。
客逆劳之。
樵曰：“感君高义，盍导我至庙中。
”既至，大诟死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。

参考注释

不胜

受不住,承担不了。胜:承受,经得起

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

负痛

谓受伤痛；忍痛。宋岳珂《桯史·猫牛盗》：“牛引舌，则钩之。夙导绳通中，急趣其杪，牛负痛，欲触，则隔竿之长。”《元典章新集·刑部·诸盗》：“用棒於施进孙左边腰上打讫一下，本人负痛，口称劫人。”《红楼梦》第一○四回：“ 倪二负痛，酒醒求饶。”《初刻拍案惊奇》卷十：“ 公孙黑措手不及，着了一戈，负痛飞奔出门。” 清查慎行《病起吟》：“彼苍肯垂悯，负痛不敢呼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。