“借问女谁氏，少小生平阳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问女谁氏，少小生平阳

释义

名句出处

出自清代王士祯的《拟美女篇》

全文：
洛滨风日好，美女出相望。
瑶象饰香毂，玉轪鸣锵锵。
采春兰阪上，弭盖蘅皋傍。
龙辅节纤步，莺珠结明珰。
借问女谁氏，少小生平阳。
大姊入后宫，次姊琅琊王。
小妹虽不贵，夫婿直东箱。
出入冠鵔鸃，天子侍中郎。
槛衣万锦费，騕袅千金装。
容华诚自惜，贵盛宁易详。
洛水正微波，明澜一何长。
川路西南永，扁舟不可方。
寄语盛年子，顾义慎自防。

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

谁氏

何人。《太平广记》卷三○引唐薛用弱《集异记补编·永清县庙》：“见荒庙岿然，土偶罗列，无门榜牌记，莫知谁氏，访之邑吏，但云永清大王而已。”

少小

年幼;年青

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐· 贺知章《回乡偶书》

生平

(1) 人的整个生活过程,一生

作者生平事迹

汝之生平,吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 有生以来

生平最大的安慰是得到人们的信任

因念黄山当生平奇览。——明· 徐宏祖《游黄山记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。