“千仞写乔树，百丈见游鳞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

千仞写乔树，百丈见游鳞

释义

名句出处

出自南北朝沈约的《新安江至清浅深见底贻京邑同好》

全文：
眷言访舟客，兹川信可珍。
洞澈随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，百丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾。
愿以潺湲水，沾君缨上尘。

名句书法欣赏

沈约千仞写乔树，百丈见游鳞书法作品欣赏
千仞写乔树，百丈见游鳞书法作品

参考注释

千仞

形容极高或极深。古以八尺为仞。《庄子·秋水》：“千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。” 汉桓宽《盐铁论·刑德》：“千仞之高，人不轻凌。” 晋司马彪《赠山涛》诗：“上凌青云霓，下临千仞谷。” 清方文《陈卧子子龙》诗：“惠心烛千仞，雄风扇八区。”

乔树

高大的树。南朝梁沉约《新安江至清浅深见底贻京邑游好诗》：“千仞写乔树，百丈见游鳞。”《北史·儒林传下·王孝籍》：“犹恐拯溺迟於援手，救经缓於扶足，待越人之舟檝，求鲁匠之云梯，则必悬於乔树之枝，没於深泉之底。” 唐杨炯《送丰城王少府》诗：“离亭隐乔树，沟水浸平沙。”

百丈

(1).极言高、深或远。汉枚乘《七发》：“上有千仞之峯，下临百丈之谿。” 南朝梁沉约《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》诗：“千仞写乔树，百丈见游鳞。” 唐韩愈《次同冠峡》诗：“落英千尺堕，游丝百丈飘。”《北史·西域传·小月氏国》：“其（小月氏国）城东十里，有佛塔，周三百五十步，高八十丈……所谓百丈佛图也。”

(2).牵船的篾缆。《宋书·朱超石传》：“时军人缘河南岸，牵百丈，河流迅急，有漂渡北岸者，輒为虏所杀略。” 唐杜甫《十二月一日》诗之一：“一声何处送书雁，百丈谁家上瀨船。” 宋程大昌《演繁露·百丈》：“ 杜诗舟行多用百丈，问之蜀人，云，水峻岸石又多廉稜……故劈竹为大瓣，以麻索连贯其际，以为牵具，是名‘百丈’。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“从此一路都是上水，除非大顺风，方使得布帆，风略小些，便要扯着百丈。你道怎么叫做百丈？原来就是縴子。” 清黄遵宪《下水船歌》：“百丈横牵上瀨舟，三朝三暮见黄牛。”

(3).借指井绳。唐杜甫《铜瓶》诗：“铜瓶未失水，百丈有哀音。”

(4). 唐代名僧怀海，住洪州百丈山，因以为号，称“百丈禅师”。参阅《景德传灯录·洪州百丈山怀海禅师》。

游鳞

(1).游鱼。晋潘岳《闲居赋》：“游鳞瀺灂，菡萏敷披。” 唐王维《戏赠张五弟諲》诗之三：“设罝守毚兔，垂钓伺游鳞。” 元廼贤《赋环波亭送杨校勘归豫章》诗：“天空夕阴敛，川迴游鳞跃。” 郭沫若《女神·登临》：“哦，死水一池！几匹游鳞，喁喁地向我私语。”

(2).指龙。《文选·潘尼＜赠侍御史王元贶＞诗》：“游鳞萃灵沼，抚翼希天阶。” 李善注：“游鳞，龙也。”

指游鱼。晋左思《吴都赋》：“北山亡其翔翼，西海失其游鳞。” 唐方干《陪胡中丞泛湖》诗：“綺绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。” 清吴嘉洤《行感》诗之四：“官吏潜踪同伏鼠，商民逐货似游鳞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。