“欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《一萼红（前题）》

全文：
翦丹云。
怕江皋路冷，千叠护清芬。
弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色，任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉，步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月，独照黄昏。

名句书法欣赏

王沂孙欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕书法作品欣赏
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕书法作品

参考注释

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

燕支

(1).草名。可作红色染料。晋崔豹《古今注·草木》：“燕支，叶似蓟，花似蒲公，出西方。土人以染，名为燕支。中国人谓之红蓝。”《南史·齐纪下·废帝海陵王》：“ 武帝时以燕支为朱衣，朝士皆服之。” 唐卢照邻《和吴侍御被使燕然》：“胡笳《折杨柳》，汉使採燕支。”

(2).即胭脂。一种红色的颜料。妇女用作化妆品。亦用作国画的颜料。南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“南都石黛，最发双蛾；北地燕支，偏开两靨。”一本作“ 燕脂 ”。唐殷尧藩《吹笙歌》：“伶儿竹声愁绕空，秦女泪溼燕支红。” 宋徐铉《稽神录·司马正彝》：“妇人云：‘至都，有好粉、燕支，宜以为惠。’” 王闿运《到广州与妇书》：“燕支涂颊，上连双眉。”

(3).泛指红色。唐白居易《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君》：“燕支掌中颗，甘露舌头浆。” 清龚自珍《己亥杂诗》之九：“薜荔风号义士魂，燕支土蚀佳人骨。” 清惜秋旅生《维新梦·采矿》：“一鑪光影迸燕支，好把陶鎔著意施。”

(4).指美女。清厉鹗《和余葭白题唐子畏画韩熙载夜宴图》：“门生解事执乐句，燕支拍碎声穿空。” 王闿运《哀江南赋》：“红粉之楼遂圮，燕支之色无多。”

(5).喻鲜血。清厉鹗《洪襄惠公园中峰石歌》：“金闺妖血无人见，塞上燕支洗罗荐。” 古直《惜哉行》：“溅上燕支几点红，更开明堂来论功。”

(6).古剑名。《广雅·释器》：“鱼肠、醇钧、燕支……剑也。”

(7). 汉时匈奴王单于正妻的称号。唐李白《秋思》诗：“燕支黄叶落，妾望白登臺。”一本作“ 閼氏 ”。

(8).山名。唐李白《王昭君》诗之一：“ 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。” 王琦注引《元和郡县志》：“ 燕支山，一名删丹山，在丹州删丹县南五十里。东西百餘里，南北二十里，水草茂美，与祁连同。”

(9).泛指北地；边地。唐李白《代赠远》诗：“ 燕支多美女，走马轻风雪。” 元韦居安《梅磵诗话》卷下：“ 越人北向燕支，回首望雁峰天一涯。” 清屈大均《寄沉阳剩人和尚》诗：“莫厌天花随玉麈，何妨霜鬢老燕支。”

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。