“已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇

释义

名句出处

出自宋代曾巩的《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟》

全文：
薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语，鸿羽萧条只自怜。
已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。

名句书法欣赏

曾巩已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇书法作品欣赏
已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

怀旧

怀念往事和故人

泫然

水滴落的样子

听了这个悲痛的消息,她不禁泫然泪下

获济

(1).得到救助。《西京杂记》卷一：“ 宣帝被收……﹝臂上﹞繫身毒国宝镜一枚，大如八銖钱。旧传此镜照见妖魅。得佩之者，为天神所福。故宣帝从危获济。” 晋潘岳《马汧督诔》：“皇帝咨故督守关中侯马敦，忠勇果毅，率厉有方，固守孤城，危逼获济，宠秩未加，不幸丧亡。”

(2).得以成功；能够济事。晋支遁《与梅太尉论州符求沙门名籍书》：“伏愿明公扇唐风於上位，待白足於其下，使怀道获济，有志俱全，则身亡体尽，毕命此矣。” 唐元稹《莺莺传》：“ 红娘復来，连曰：‘﹝ 崔氏 ﹞至矣！至矣！’ 张生且喜且骇，必谓获济。” 明敖英《绿雪亭杂言》：“物之贱者，时乎获济，其为物也，弘矣！”

(3).得以安全航行或渡过(江河等)。唐刘禹锡《因论·儆舟》：“ 刘子浮於汴，涉淮而东……兢兢然累辰，是用获济。” 唐袁郊《甘泽谣·韦驺》：“ 騶亲弟騋舟行，溺於洞庭湖 ……﹝ 騶 ﹞移舟湖神庙下，欲焚其庙，曰：‘千金贾胡，安稳获济，吾弟穷悴，乃罹此殃，焉用尔庙为？’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。