“小东大东，杼柚其空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小东大东，杼柚其空

释义

名句出处

出自先秦佚名的《大东》

全文：
有饛簋飧，有捄棘匕。
周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所视。
眷言顾之，潸焉出涕。
小东大东，杼柚其空。
纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。
既往既来，使我心疚。
有冽氿泉，无浸获薪。
契契寤叹，哀我惮人。
薪是获薪，尚可载也。
哀我惮人，亦可息也。
东人之子，职劳不来。
西人之子，粲粲衣服。
舟人之子，熊罴是裘。
私人之子，百僚是试。
或以其酒，不以其浆。
鞙鞙佩璲，不以其长。
维天有汉，监亦有光。
跂彼织女，终日七襄。
虽则七襄，不成报章。
睆彼牵牛，不以服箱。
东有启明，西有长庚。
有捄天毕，载施之行。
维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。
维南有箕，载翕其舌。
维北有斗，西柄之揭。

参考注释

小东

(1).东方较近之国。《诗·小雅·大东》：“小东、大东，杼柚其空。” 清惠周惕《诗说下》：“小东、大东，言东国之远近也。”

(2).小东道。做主人宴客时的谦称。清王锡纯《绣襦记·入院》：“一宵之饌，难道老身备不起这小东，还要郑大爷费钞？” 张恨水《啼笑因缘》第七回：“ 家树道：‘做个小东吧。’ 陶太太道：‘……你们是双请，我们是双到。’”

大东

极东；东方较远之国。《诗·鲁颂·閟宫》：“奄有龟蒙，遂荒大东。” 郑玄笺：“大东，极东。”《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。” 清惠周惕《诗说》下：“小东、大东，言东国之远近也。” 清昭槤《啸亭杂录·廓尔喀之降》：“我朝文皇帝时， ** 知大东有圣人出，遣使万里相朝贺。”

杼柚其空

形容生产废弛，贫无所有。语本《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。” 郑玄笺：“言其政偏，失砥矢之道也。谭无他货，维丝麻尔，今尽杼柚不作也。” 清百一居士《壶天录》卷上：“ 盐城有才女者，不详其姓氏，嫁夫某，业儒，家甚贫……届天中节，杼柚其空，几不能举火。”亦作“ 杼柚空虚 ”、“ 杼柚之空 ”。《后汉书·西域传序》：“当斯之役，黔首陨於狼望之北，财币縻於卢山之壑，府库单竭，杼柚空虚。” 清薛福成《请豁除旧禁招徕华民疏》：“及今而不为之计；必至忧杼柚之空。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。