“少年行其一击筑饮美酒，剑歌易水湄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

少年行其一击筑饮美酒，剑歌易水湄

释义

名句出处

出自唐代李白的《少年行》

全文：
少年行其一击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
少年行其二五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
少年行其三君不见，淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
兰蕙相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫亲姻连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。

参考注释

少年行

乐府杂曲歌辞名。本为《结客少年场行》，南朝宋鲍照、北周庾信皆有作，多咏少年轻生重义、任侠游乐之事。后多作《少年行》，或冠以地名，如《长安少年行》、《邯郸少年行》等。

击筑

筑，古代一种弦乐器，似筝，以竹尺击之，声音悲壮。《史记·刺客列传》：“至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆軻和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。”后以“击筑”喻指慷慨悲歌或悲歌送别。明张煌言《愁泊》诗：“往事分明堪击筑，浮生那得数啣杯。” 郁达夫《金缕曲·寄北京丁巽甫杨金甫仿顾梁汾寄吴季子》词：“记离时，都门击筑，汉皋赌酒。”

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

剑歌

弹剑而歌。典出《战国策·齐策四》：齐人冯谖寄食孟尝君门下，不得意，“倚柱弹其剑，歌曰：长鋏归来乎，食无鱼……长鋏归来乎，出无车”。《史记·孟尝君列传》作“ 冯驩 ”。唐李白《古风》之三九：“且復归去来，剑歌《行路难》。” 前蜀韦庄《东游远归》诗：“扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“剑歌已了，更復前行，一步一前。”

水湄

水边。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。” 晋王嘉《拾遗记·洞庭山》：“ 楚怀王之时，举羣才赋诗於水湄。”《北齐书·孙腾传》：“ 高祖与兆宴饮於水湄，誓为兄弟。” 前蜀李珣《巫山一段云》词之一：“有客经巫峡，停橈向水湄。” 清周灿《使交趾诗》：“沧江岸上有荒祠，栘叶棉枝近水湄。” 茅盾《惊蛰》：“当月白风清之夜，林畔水湄飘荡着他那似哭似诉的悲音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。