“楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？

释义

名句出处

出自唐代李白的《捣衣篇》

全文：
闺里佳人年十馀，嚬蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，。
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。

名句书法欣赏

李白楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？书法作品欣赏
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？书法作品

参考注释

楼上

房屋中在底层之上的部分

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

揽镜

持镜；对镜。《晋书·王衍传》：“然心不能平，在车中揽镜自照，谓导曰：‘尔看吾目光乃在牛背上矣。’” 宋刘克庄《贺新郎·答实之》词：“少时棋柝曾联句，叹而今、登楼揽镜，事机频误。” 梁启超《意大利建国三杰传》第五节：“揽镜华髮，据鞍髀肉，蹉跎岁月，何以为情。”

愁发

白发。谓发以愁致白，故称。唐李白《捣衣篇》：“楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁髮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。