“未蒇功者祇缅甸，亦缘士卒不得用力于蛮烟瘴雨间”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

未蒇功者祇缅甸，亦缘士卒不得用力于蛮烟瘴雨间

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其九·新丰折臂翁（戒边功也）》

全文：
新丰折臂翁，年八十八，鬓发霜，非因力战得受伤。
乃是自折其臂，得脱为兵，至老身犹康。
是翁盖学塞上之子髀跛相保聚，又似支离恃其无用，乃反攘臂武士行。
虽然支离塞子皆其天然耳，自折其臂实出诡诈避役而非臣子之纲常。
新丰翁，不识弯弓与射箭。
如何三丁点一丁，泸水瘴乡遣征战。
是何异驱羊豕以饲豺狼，诚可笑亦诚可叹。
工部石壕吏，少傅新丰翁，事虽异意则同。
古人虽曰兵寓农，平时训习当有素，岂有未经一习而令供战攻。
国朝之制超千古，八旗子弟不待言，绿旗亦素予以粮饷，俾之操练居营伍。
有事屯戍征战乃用之从，弗驱彼平民，使有新婚垂老相别之苦楚。
戒边功，边功岂易言。
新疆二万里，成功以五年金川扫穴亦复然。
未蒇功者祇缅甸，亦缘士卒不得用力于蛮烟瘴雨间。
因其求降，遂令班师旋。
是三役也，实多捐躯效命者，虽即赏延于世，祇今追忆犹酸然。
不待开府，不赏边功。
防黩武，亦不待国忠。
幸立边功致祸延国之大事，藉彼相臣赞襄则可耳，惟当定之在君断以乾。
用固出于不得已，然而穷兵黩武之名讵免旃。
知我罪，我何辞焉。
居易新丰折臂翁之篇，欲和迟之再三下笔难。

参考注释

蒇功

见“ 蕆工 ”。

缅甸

东南亚国家。在中南半岛西部。北邻中国。面积6766万平方千米。人口4392万(1995年)。首都仰光。地形以高原、山地为主，中有伊洛瓦底江平原。热带季风气候。农业国。主要产稻米，大量出口。

士卒

旧称士兵

身先士卒

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

用力

花费精力;使劲

用力喊叫

蛮烟瘴雨

指蛮荒地区的烟雨瘴气。亦指蛮荒地区。宋黄公度《眼儿媚·梅词和傅参议韵》词之一：“如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。”《明史·刘可训传》：“ 可训将孤军，出入蛮烟瘴雨者多年。” 清黄景仁《洞庭行》：“蛮烟瘴雨土卑溼，留我寄命於兹乡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。